كتب الاستاذ اسعاف النشاشيبي إلى الفقيد خليل مردم بك يقول :
سيدي :
أنت الأديب الكبير ، وأنت البليغ العالم ، فعلمني يا سيدي كيف أشكرك ؟ وكيف أثني عليك ؟ وكيف أنعت مروءتك ، ومكارم أخلاقك ! فعظم ذلك أعجزني ، وكلما ألفت عبارات لتقوم بشكر فضلك وخلائقك ، عجزت الجمل عجز صاحبها ، فكيف أصنع وكيف أقول ، فأنا عاجز كل العجز عن شكرك ، وعن نعت ما رأيت ، وليس لي إلا الالتجاء إلى مكارم أخلاقك ، لتغفر في الشكر تقصيري ، وترحم عجزي.
٢٦ شوال ١٣٤٢
فأجابه الخليل بما يلي :
سيدي :
لو جاز ) لمكاتب ) ان يسكت عن جواب سیده لسكت ، فلقد والله ملكت على مذاهب القول ، فما أدري كيف أقول ، وكم حدثتني نفسي ، أن أبعث لك برقعة بيضاء ، أتحلل بها من فرض الإجابة ، ولكني أحببت أن أثبت عجزي باقراري ، فأنا أعترف بالتقصير عن تأدية شكرك ، وغاية ما أتطلع اليه التخلق بأخلاقك الكريمة ، والاغتراف من بحر علمك وأدبك
•
أدامك الله سيداً وملجأ للأدب والأدباء
ه ذي القعدة ١٣٢٤
۲۰
ص ٢٠