رسائل الخليل — الصفحة ١٨٣

رسالة الاستاذ خليل مردم بك إلى الاميرة ايران تيمور طاس كانت تربط آصرة الصداقة الأدبية العميق ما بين شاعر الشام الكبير الأستاذ خليل مردم بك والكاتبة النابغة الإيرانية الأميرة إيران تيمورطاش وقد تلاقى معها الشاعر في دمشق أكثر من مرة . بعثت اليه الأميرة رسالة باللغة الانكليزية من طهران ، تصف بها عمق صداقتها الروحية التي تحسها نحوه ، وكان من المستحسن أن نثبت ترجمة هذه الرسالة لبلاغتها البيانية ، لولا أن حذرنا تفسير بعض القراء للرسالة تفسيراً يسيء إلى الكاتبة والشاعر معاً ، كما انا ضربنا صفحاً عن نشر رسالة الأستاذ مردم بك إلى الأميرة للسبب ذاته ، واكتفينا ببيتين له كان أرسلها اليها ساعة ذهبة هدية لها قال : شعريين مع ید ساعة تحكي فؤاداً خافقا يهفو اليك فاقبليها واجعليها مثل قلبي في يديك ۱۸۳
ص ١٨٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.