كلمة الاستاذ خليل مردم بك المنشورة في المعجم المدرسي
أتيح لي
أن
تأليف الاستاذ زين العابدين التونسي
نحواً
(Y)
من عشر سنوات كنت خلالها
درست الأدب العربي أتتبع مواطن الضعف في الطلبة ، وأعني بتفهم أسبابها وأحاول معالجتها وهم مع ذلك يستوحشون من معاجم اللغة وينفرون من مراجعتها ، حتى بلغ ببعضهم هذا الاستيحاش، أن لا يهتدي إلى مراجعة الكلمة في مادتها ، وحتى خيل إلى بعضهم أن ليس في المعاجم إلا غريب اللغة ووحشيها ، وهم في غنى عن الغريب والوحشي ، فكنت أترفق في تحبيب المعاجم اليهم والرجوع اليها ، ضناً بقرائحهم أن تصاب بالعقم أو تنساب إلى أدب السوقة الثرثار الذي يتأذى به كل يوم سمعنا ، وتغثى منه نفوسنا ، وكنت أتمنى أن يتاح للغوي عالج التدريس وخبر بنفسه هذه المواطن من ضعف الطلاب ، أن يضع لهم معجماً رفيقاً يسيراً ، وخبيراً يأنسون برفقه ويسره وإيجازه ، ويألفون سؤاله ومحادثته
أنه آخذ
وكان أن زارني منذ بضع سنين الاستاذ زين العابدين التونسي وذكر في تأليف معجم مدرسي بعد أن عانى التدريس مدة طويلة ، وعرف حاجة الطلاب واستعدادهم والنوع الذي يأنسون به من المعاجم . وقرأ لى حصة من أول الكتاب استحسنتها ترتيباً وأسلوباً وخطة ، واتفقنا على أن نوالي اجتماعنا ، وقطعنا في ذلك عدة أشهر ، نجتمع في
(۱) الأستاذ زين العابدين التونسي : شقيق العلامة الأستاذ محمد الخضر ، جاء من تونس واستوطن دمشق درس اللغة العربية في ثانويات دمشق وكان ورعاً فاضلاً توفي في دمشق سنة ١٩٧٦،
۱۷۰
ص ١٧٠