من ذكريات مسافر - توفيق — الصفحة ٥٣

أهل إيطا ان ظاهرة اللغة العربية هنا شائعة فى اللوحات وأسماء المحلات ، وعلى الألسنة ، وفي الدوائر .. وحتى على أبواب الغرف التي يشغلها بعض الأجانب من الايطاليين باسم مستشار » أو « خبير » غير أن اللغة التي تحتل مكان الصدارة فى المدارس وفي المخاطبات ، هي الايطالية ، ويبدو أنها أسهل على اللسان من لغات أخرى .. كما يبدو الذين يتكلمون بها أحيانا وكأنهم في خصام مستمر لا يتوقف .. غير أن بعضهم لا يخلو من جمال مخيف .. فيه شعر .. وسحر .. وغموض .. وأحلام .. وشيء آخر لا أدريه .. ولقد أشار أحدهم اشارة معينة ذات مدلول سيء عندما أقبل علينا رجلان في زي كزى القُسُس والرهبان يعلوه رأس مكشوف ، ولحية كثة مستديرة .. وكانت حركة تخدش الذوق والحياء ، ولم أفهم شيئا ، غير أن محدثى لم يتردد وهو يقول بحماس : يهود .. كلاب .. ثم أضاف أنهم - أى اليهود ـ قد تعودوا مثل هذه التحية ، وما هو أفظع منها وأخدش للذوق ، حتى من المسيحيين ، الأمر الذي يدل على أن اليهود منبوذون عالميا ، غير أن لغة المال والمصالح لم تمنع بعضهم من النفاق لليهود وباسم اليهود .. نفاقا ظاهره العطف والمؤازرة ، وباطنه دفع هذه اللعنة الحائرة .. من الغرب .. الى الشرق .. باسم ) الوطن القومى ( لليهود الذين يبغضهم الناس كلهم .. لولا النفاق ! وهنا شيخ لليهود تبدو البغضاء فى وجهه وحواليه أوضح كثيرا من العربية التي يتقنها ، منذ كان يمنى الأصل ! ان شكل الخنزير كاف لاعطائه جملة صفات ومعان سيئة في النفس .. إنه شكل ٥٣
ص ٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.