من ذكريات مسافر - توفيق — الصفحة ٤٩

اليهودي ولقد زرت مصنعا كبيرا ينتج ألوان العصير والشراب ، واستغرقني بعض ما رأيت من فن وجمال هناك عندما استقر أمامى على المكتب رجلى تبدو عليه الكهولة .. وبدأ يتحدث بالعربية التى حسبتها ايطالية أول الأمر ، وبدى كمن يصر على أن يتحدث بالعربية فقط .. ولاحظت على لهجته شيئا من لغة أهل المغرب وأهل قلت : هل سكنت ؟ مصر قال : نعم .. قبل الحرب مصر معا قلت : والأصل ؟ قال : من بنغازي قلت : والأسم ؟ وبدا كمن يتذكر شيئا ضائعا ورجحت أن السر هو ثقل العربية على لسانه .. ثم أشار لطرف شاربه ، وهو يقول بصعوبة : شوارب .. أو إسما على هذا النحو ، لم أتبينه و غمزنی صاحبى فى يدى ونحن تغادر الرجل ، وقال : یهودی قلت بسذاجة : ولكنه من بنغازي .! قال : ولو .. إخفاء ثم ذكرني بصمته وقد سألته عن الأسم ، وقال : إنه لم يذكره كاملا بوهم الحقيقة ، لأن اسمه « يوسف شيرب » وأسماء يوسف وموسى ويعقوب وما اليها ، هي أكثر أسماء اليهود ... وهذا كما يبدو ضرب من الذلة والمسكنة ومن شعور اليهودى بالهوان .. الأمر الذي يكاد ينطق في ملامحه .. وتحت جلده أيضا .. وأحسست ما يشبه القرف .. والسخط معا .. وأنا أتصور الرجل والجو حوله كما لو كان مشبعا برائحة السم .. والبغضاء !! _ 9_
ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.