(1).
ألصق الأشياء بديوان « يوميات امرأة لا مبالية » لنزار ، بما فيه من نرجسية وحسية ()
حبيبي بِصَدْرِي اسْتَدَار الربيع
حبيبي عَنْ مِعْطَفِي مِنْ هواك ستَعْرِفُ كُل فتاة يديك
أَزارِيرُهُ مِنْ عُرَاهَا
وشالي يُوَسْوِسُ فِي مَسْمَعَيَّ
حديثا من الحب عن أَصْغَريكَ
ومجلة الأديب ، سواء بما تنشر من أدب وشعر ، لشعراء العروبة في كل مكان ، أم بدعوتها إلى الأدب الرمزي قد أثرت كثيرا في الشعراء ، وكان الكثير منهم يتابعونها ، وأحيانا ينظمون بعض قصائدهم متأثرين بما نشر فيها ، أضف إلى ذلك أن كثيرا منهم ينشرون شعرهم فيها ، وألبير أديب ، موطد قواعد الرمزية فى الأدب العربي ، فلا عجب أن يتأثر به وبمجلته الشعراء كالبواردي والرميح وأبي حيمد .
وقد يكون تأثر الشعراء بالأدب العالمي بلغاته الأصلية قليلا أو محدودا ، لكن تأثرهم بالأدب المترجم كثير ، لشكسبير وجوته واليوت ونيتشه وغاندي وطاغور وروسو و بودلير ولا مرتين وشو وإقبال والخيام وغيرهم، ومن أكثر الشعراء تأثراً بالآداب العالمية البواردي . والفقي ، وأبو حيمد ، والرميح .
-·-
والرومانسية تكاد أن تغطي أغلب شعر المجددين، سواء بالألم الاجتماعي أو النفسي والخيالات والرؤى ، والهروب إلى الطبيعة ، أو الحنين إلى الماضي ، كما في هروب
(۱) عندما يسقط العراف وحبذا لو أن الشعراء ابتعدوا عن هذه النرجسية وهذه الحسية، التي فيها ما يخدش الذوق والحياء ، وهي سيل الألفاظ التي تكثر في شعر نزار قباني ومن نهج طريقه في اللامبالاة ، بما يؤذي كرامة المرأة والرجل بحجة الواقعية التقليدية .
من
ص ٩٦