صومعة الفكر — الصفحة ١٧٦

قال له صاحبه وهو يستنكر منه قوله - كيف تقول لا معنى لما يورده الروائيون في بداية رواياتهم درءا لما قد يجعل الأمر يلتبس على القارىء فيخلط بين شخصيات الرواية التي خلقها الروائي وبين أشخاص طبيعيين لهم وجود طبيعي ؟ .. ولكني أختلف معك فيما ذهبت إليه من قدرة أي إنسان ، أيا كانت مقدرته أن يخلق شيئاً من عدم · ان الشخصيات التي يورد لوحات لها في عمله الفني ان هي إلا صور شخصيات حقيقة لها وجود حقيقي وأن الروائي الفنان . .. يؤلف بين مزايا وخصائص وملامح شخصيات متعددة في شخص واحد إنما المهم أن هذه الشخصية التي أوجدها من تأليف مزايا وخصائص وملامح شخصيات حقيقة لم توجد إلا على يد هذا الروائي - أفلا تظنه ات بجديد ؟ . .. ... أنا أعتقد بأنه لم يخلق تلك الشخصية خلقا انها موجودة وان كانت منقسمة في أكثر من شخص ، حتى عملية التجميع التي يقوم بها هذا الروائي يعتورها لون من الإنقسام بين شخصية الروائي ذاته وبين مجموع الشخصيات الأخرى صدقني أني لم أفهمك الواقع أن عملية التأليف أو ما يبالغ الناس ويسمونها عملية الخلق ان هي إلا عملية معقدة يتطلب توضيحها الألمام بأكثر من جانب من جوانب لنأخذ مثلا رواية سيمون دي بوافور هذه آن هي الراوية كما المعرفة ... ... يبدو من بعض أجزاء القصة وآن شخصية يروى عنها شخص آخر كما يظهر في أجزاء أخرى من الرواية ، وسنناقش هذه المسألة . أي مسألة ؟ مسألة تعدد الرواة في الرواية الواحدة ، وسأناقشها فيما بعد ، والمهم الذي أريد توضيحه لك ما ذكرته لك قبل هنيهه لقد جعلتني أرتاد معك متاهات لا مخرج لها ... أنا لا أدري ما الذي تعنيه . يا أخي أعني مسألة تعقد عملية التأليف والجمع بين شخصيات حقيقية متعددة وتجسيمها في شخصية واحدة يلذ للروائي أن تلك الشخصية يسمي - \VE
ص ١٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.