صومعة الفكر — الصفحة ١٤٣

ونكبات « لويز براديير » وقد ذكرنا فيما سبق بأنها كانت زوجة المثال « جيمس براديير » ، وقد أملت المذكرات عليه بنفسها . ونحن لو غضضنا الطرف عن واقعة الأنتحار وجدنا قصتها تشبه شبها قويا قصة « ايما بوفاري » إستمر فلوبير مدفوعا بعطفه من ناحية وحب الاستطلاع المهني من ناحية أخرى - إستمر في رؤية » لويز براديير » عندما نبذها البرجوازيون بأعتبارها امرأة ساقطة ، ومن المرجح أن تكون » لويز » قد أعطته كافة وثائقها الغربية . ورغم كل ذلك ظل الكثيرون من الفضوليين يسألونه عمن كانت نموذج بطلته وكان فلوبير يرد علیہم قائلا : « إن مدام بوفارى هي نفسى » وفي عام ۱۸۳۷ م كتب فلوبير قصة قصيرة بعنوان « العاطفة والفضيلة » وكانت بطلتها « مازا » تشبه كثيراً ايما بوفاري فبالنسبة لمدام بوفاري فقد وضع قصة عادية موضوعها الزني وجعل منها كتابا ستستمر قراءته لأنه يعكس مأساه إنسانية عميقة . فعندما كان فلوبير يؤلف هذه الرواية كتب قائلا : « ان بوفاري المسكين يعاني ويصرخ في أكثر من قرية فرنسية في هذه اللحظات. إن مدام بوفاري بموضوعيتها القاسية وقد أراد فلوبير أن يجردها كل سانحه أو حادثه - تسلط الضوء على سيكولوجية شخصياته وأدوارهم في التطور المنطقي لقصته ، وتلك مؤشر هام لبداية عهد جديد في الأدب . من العاطفة بسرد إن قصة مدام بوفاري كلفت فلوبير خمسة سنوات من العمل المضني ، ورغم إن المسيو « دو كامب » مؤسس مجلة باريس كان يحثه على الأسراع في إتمام الرواية إلا أن فلوبير لم يفعل ، بل ترك نفسه على سجيتها حتى أكمل الروايه في حينها ولعل ذلك هو سر نجاحها وبقائها أثراً من الأثار التى تتذكر به الأجيال المتعاقيه جوستاف فلوبير إن هذه الروايه ظهرت بعنوانها الفرعي « عادات الريف » في حلقات نشرت بالمجلة المذكورة من أول أكتوبر إلى ١٥ ديسمبر ١٨٥٦م . قدمته الحكومة الفرنسية إلى المحاكمة بتهمة اللا أخلاقية المنسوبة إلى قصته ، ونجى من الإدانه بأعجوبة ( يناير فبراير ١٨٥٧م ) من نفس المحكمة التي أدانت « شارلز بودليير » بعد ذلك بسته شهور فقط في تهمه مماثلة نسبت إليه . أراد فلوبير أن يرفه عن نفسه بعد أن مكث طويلا في عالم البرجوازيه البليد كما تعكسه مدام بوفاري ، فشرع في كتابه رواية « سالامبو » وهي تدور أحداثها حول - 181
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.