الصوت واسطة التعبير الذي يمكن كلا منهما من رؤية الموسيقى أو بالأحرى رؤية
من
ما ترمز إليه ، وقد يكون الأعمى في هذه الحالة في وضع أفضل لأن البصير إهتمامه يكون منصبا على الصوت الذي يسمعه ، بينما يمكن أن ينشغل البصير بما يراه مما لا يمت إلى الصوت الذي يسمعه بصلة . وأما إذا كانت واسطة التعبير تعتمد على الضوء فأن الأعمى يجرد من الميزة التي كانت له على أخيه البصير ، ويصبح كل ما يحدث وينعكس من خلال الضوء بالنسبة له لا شيء
إذن فأن نظرية صديقنا الكاتب الزنجي الأمريكي نظرية ناقصة إذا لم تعدل
بشكل جوهري بحيث تصبح بعد تعديلها كما يلي ) الموسيقى ترى لكن لا بالعين المجرده بل بعين العقل والخيال والأحساس ) ... ففي الوقت الذي تكون فيه الأشياء المرئية عن طريق العين المجردة نتاج أنعكاسات الضوء والأشعة ، فأن الأشياء التي ترى بعين العقل والخيال والأحساس هي نتاج رد فعل لصوت تصاحبه عملية ذهنية محددة نسميها الخيال مبنية على أنطباعات عن أشياء سبق رؤيتها أو تصورها .
إن كاتبنا الزنجي الأمريكي حلل قطعة الموسيقى التي ألفها « لويس آرمسترونج » وصور ما رآه من خلالها - ولعلنا نكون أكثر دقه في التعبير أن قلنا ، ما تخيله بدلا مما رآه . من هذه النقطة أفكر أن أنطلق لوضع قاعدة قد تكون
صور
غير
أساسا لنظرية يمكن إثباتها .... ومؤدي هذه القاعدة هو : ( كل صوت يصبح ذى معنى وبالتالي غير ذى قيمة ما لم يجعل سامعه يرى بعين عقله أو خياله أو أحساسه شيئاً ( فأنا عندما أسمع مواء أو زئيرا أو نباحا أو عواء أو تغريدا ، فأني أرى من خلال ذلك الصوت صورة قطة أو أسد أو كلب أو ذشب أو طير . تلك هي المرحلة البدائية أو الأولية لفكرتى وهي المرحلة التي لا تتوسط بين الصوت الصادر والصورة المتصورة أية عمليات ذهنية معقدة ، ولا تتطلب أية قدرات إبداعية أو خلافه . ففي هذه المرحلة لم يكن الصوت الذي سمعته إلا مجرد منبه للذاكرة مكنها من عرض الشكل والصورة التي يرمز إليها ذلك الصوت
وأما الأنتقال إلى المرحلة الثانية من الفكرة فمحفوف بالمعضلات والمشاكل ... فاللحن أو الصوت أو الموسيقى الذي أسمعه يجعلني وأنا في المرحلة الأولى أرى أو أتصور شكل أو نوع الآلة التي صدر منها ذلك الصوت ... بيد أن
—
.44-
+
ص ١٠١