27
الأدب والكتابة ... ثلاثة وسائط (الطين الورق الإلكترون) الحصول عليه بسهولة وبسعر زهيد، الأمر الذي مهد سبل الافادة من الطباعة ؛ إذ عرف الصينيون - أيضاً - الطباعة الثابتة، ومن ثم أجرى العرب بعض التحسينات فيها وعن طريقهم - في الأندلس - انتقلت إلى أوربا (1). وفي سنة 1950 م اخترع " جـون كتنبيرغ " (2) الألماني الطباعة المتحركة فازدادت كمية الكتب المطبوعة بسبب من وفرة الورق أولاً، واختراع الطباعة ثانياً، حتى إذا انخفضت تكاليف الطباعة وقلت الأغلاط المطبعية كانت الطباعة الحديثة قد انتشرت في الأقطار الأوربية المهمة وتبعتها زيادة عدد المستعملين
(3)
ولأن الشعر يوازي ،الرسم، ولأن الرسم هو الأصل الفطري للكتابة كان حقاً
سواها
على الإنسان أن يجد طريقة في كتابة الكلمة الشعرية على نحو يختلف عن سو من الكلمات والمعارف الإنسانية تؤسس للعلاقة بين الرسم والشعر على الورق على النحو الذي جرى فيه الأمر بين الرسم والكتابة على الطين.
وأقدم ما نجده في النقد الأدبي - عند الغربيين - في هذا الصدد أعني العلاقة الساحرة والغامضة بين الشعر والفنون التشكيلية هو ما ينسب إلى " سيمونيدس 556 - 468 ق. م " قوله (إن) الشعر صورة ناطقة أو رسم ناطق، وإن الرسم أو التصور شعر صامت ) ، وعلى هذا النحو يقول " هوراس -65-8 ق. م " : كما يكون الرسم يكون الشعر ) وهنا النقطة التي يتناسل فيها الإبداع والذاكرة في ضوء الاحتفاظ بانطباعات بصرية قوية وقد كتب " درايدن 1631-1700م" عن التوازي بين الشعر والرسم مؤكداً أن الاستعارات الجريئة في الشعر تساوي الألوان القوية المتوهجة في الرسم والتأثير الناتج عن بعض التشبيهات والكنايات وأشكال التعبير الشعري تشبه التأثير المنبعث من الألوان والظلال والأضواء على لوحة الرسام ولم يعدم العرب الالتفات إلى التلازم بين الرسم والشعر ؛ فالجاحظ " ت
ص
.44-43
(4)
(1) التاريخ الحديث : جعفر حسن خصباك وآخرون : بغداد، 1961م، (2) وللمزيد عن تاريخ الورق والطباعة عند الشعوب ينظر : أحمد محمد عوف : على الرابط :
HTTP://ar.wikipedia.org/wiki/%d8%a8%d8%a7%d8%b9%d8%a9
(3) المصدر السابق : 44.
(4) ينظر : صورة وقصيدة : 12 - 20.
ص ٢٧