يتخذوا من هذه السمة الشائعة تقنية فنية وأمثولة يصبغون بها أدبهم بصباغ الواقع، ويتقمصون بها قمص العلماء، ويتزيون بأزيائهم.
٢- أن مفهوم الخيال عند العرب كان قريباً من مفهوم الكذب، لذلك حرص القصاص القدماء على أن يتخلصوا من هذا المأزق فيلحقون ما يقصونه إلى راوية، فيجعلون المادة الإخبارية فى صيغة قريبة من الاحتمال أو التصور، لأن المتلقى لهذه القصص - رغم أنه فى عصر الكتابة - لم يزل ينظر إلى صدق القصة وكذبها بالمنظار التاريخى التسجيلى. لذلك نجد معاوية يرمى وهب بن منبه بالكذب، عندما سمعه يقص سيرة ذى القرنين ويحكى أنه كان يربط خيوله بالثريا (۱). فقد كان السامع يعتقد فيما
یروی بوصفه تاريخا وقعت أحداثه وليس بوصفه وسيلة خيالية للاستمالة أو التعبير.
٣- أن العربي بطبعه يميل إلى الاختزال والاجمال ولا يميل إلى التفصيل والإطالة، لذلك كثر أسلوب التقرير السردى، وقل أسلوب الحوار فى القصص العربية القديمة، فأسلوب التقرير السردى أسلوب اختزالي تقويمى، يلخص الكاتب فيه المشهد الكامل في جملة، ويجمل التجربة الكاملة فى عبارة واحدة، وهذا الأسلوب لابد أن تبرز فيه صورة الراوى لأنه مرتبط به.
وفي العصر الحديث ظهرت أشكال متنوعة من الأدب السردي، وتطورت أساليب الأدب ومضامينه، ومع ذلك فإن الأدب القصصى العربي لم يشأ أن يتخلى عن تقنية الراوى أو شيوع أسلوب التقرير السردى، إذ نجده يطل برأسه في الرواية، بل في أكثر أشكال الأدب حداثة وهى القصة القصيرة، ليقول لنا مرة أخرى: «يقول الراوى الملفوق فؤاده من فعل الأنذال ومن تغير الأحوال يا سادة يا كرام، صلوا على الأنام (۲)» أو يقول: «قال الراوي: بلغني أيها القارئ المجهول، الذي يبحث عن الحكمة في المعقول والمنقول.. (۳)
خير
لكن تقنية الراوى فى القصص الحديثة لم تستخدم هذا الاستخدام التراثي
(۱) عماد الدين أبو الفدا ابن كثير : تفسير القرآن العظيم ط دار الفكر العربي جـ٣ ص ١٠١ . (۲) طه وادى مواقف مجهولة من سيرة صالح أبو عيسى» في مجموعة «حكاية الليل والطرق» ط دار مصر
لطباعة سنة ۱۹۹۱ ص ۲۲ .
(۳) طه وادى حكاية معروف الراعى «الفقير في مجموعة حكاية الليل والطرق» السابقة ص ٤٦ .
۱۲
ص ١٢