ما تقوله شخصياته هو ما يحدث بالفعل في الحياة ، إذ يكفي أن يكون ذلك مما يمكن أن يحدث اذا تهيأت للشخصية الظروف الخاصة والملابسات التي يضعها فيها المؤلف .
وتدخل في هذا النقد مسألة واقعية اللغة ، وهنا يجب أن نذكر أن أحداً لم يقل بترك كل شخصية من شخصيات الرواية تتحدث بلغتها الخاصة ( الصعيدي بلغة الصعيد والبحراوي بلغة بحري مثلا ) ، وإلا جاءت المسرحية خليطاً غير مفهوم ، وإنما يلجأ الكتاب الى مثل هذا القصد يعمدون إليه ، وبطريقة عرضية ، وإنما المقصود بواقعية اللغة ملاءمتها لشخصيات الرواية ، فهى الواقعية النفسية والعقلية والعاطفية ، فلا يتحدث أمي بأفكار الفلاسفة . وأما الواقعية اللفظية فليست بمقصودة في التأليف المسرحي أو التأليف الأدبي الذي لا يخرج عن أن يكون فناً، وكل فن صناعة وليست الواقعية اللفظية بالتي تعطي الحوار قوة مشاكلته
للحياة ، وإنما تأتي هذه القوة من الواقعية الإنسانية قبل كل شيء ودراسة اللغة تستتبع استخلاص روح المؤلف ، فهي روح تقريرية ، أو روح ساخرة ، روح جادة أو متهكمة ، مظلمة أو مضيئة ، فكرية أو عاطفية ، مجردة أو حسية وهكذا . وللروح أهمية كبير أهمية كبيرة في الحوار ، فهي التي تعطيه لونه الحقيقى ، وخفته أو ثقله ، بل وتعطيه موسيقاه . وهناك صفة يعلق عليها النقاد أهمية كبيرة هي المسماة ) بالدعاية Humour ) حتى ليرى جورج دي هامل أن الكاتب الذي لا يمتلك الهيومر ولا الروح الشعرية يعتبر فاقداً لكل شيء .
النقد المقارن : بعد الفراغ من النقد الموضعي والنقد العام للرواية يستطيع الناقد أن يعطي أحكامه وطريقة فهمه للمسرحية قوة كبيرة بمقارنتها بغيرها ، وذلك مع الحذر من الوقوع في مقارنات بعيده متلمسة ، فمن الممكن مثلا أن نقارن بين البخيل لموليير وإيوجين جرانديه المبلزاك ، على أن يكون موضوع المقارنة صفة البخل النفسية وكيفية
١٤٧٠
ص ١٤٧