الذباب - سارتر — الصفحة ٨٠

اورست - من انت ؟ جوبيتر - ستعرف ذلك فيما بعد . ايجيست يهبط درجات القصر بهدوء ايجيست - انهم هنا . ( سكوت ) انه هنا ، يا اريسي ، زوجك الذي جعلته اضحوكة . انه هنا ، ملتصقاً بك . انه يعانقك ، لكم يشدك ، ولكم يحبك ، ولكم يكرهك ! انها هنا ، يا نيسياس ، هنا ، امك ، التي ماتت من عدم العناية بها . وانت ، يا سيجيست ، ايها المرابي النذل ، انهم هنا ، كل مدينيك التعساء ، الذين ماتوا في البؤس ، والذين شنقوا انفسهم لأنك سبب افلاسهم . انهم هنا ، وانهم اليوم ، هم دائنوك . وانتم ، ايــــــا الآباء ، الآباء الرقاق القلوب، اخفضوا أبصاركم قليلاً . وانظروا الى اسفل الى الارض . انهم هنا ، الأطفال الموتى ، يمدون ايديهم الصغيرة ، وكل المباهج التي حرمتموهم منها ، كل الآلام التي انزلتموها بهم تجثم بثقلها ، كالرصاص، على ارواحهم الصغيرة الحقودة الحزينة الجمهور - الرحمة ! ايجيست - آه ، أجل ! الرحمة ! ألا تعرفون ان الموتى لا يرحمور ابداً ؟ ان الاساءة اليهم لا تمحى لأن حسابهم قد توقف الى الابد . هل تحسب ، یا نیسیاس ، انك بعمل الخير ، تمحو الأذى الذي أوقعته بأمك ؟ ولكن أي خير يستطيع ، الى الابد ، ان يمسها ؟ ان روحها ظهر قائظ ، ليس فيه نفخة ريح ، لا شيء فيه يتحرك ولا شيء يتبدل ولا شيء يحيا ، ۸۰
ص ٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.