الذباب - سارتر — الصفحة ٧٦

تدري . اما هم ، فخياشيمهم مفعمة بروائحهم الخاصة ، ويعرفون انفسهم اكثر منك . الجمهور يزمجو رجل ( يصعد على درجات المعبد ، ويخاطب الجمهور) - هل يريدون ان يجعلونا مجانين ؟ لنوحد اصواتنا ، ايها الرفاق ، ولنناد ايجيست : لا نطيق تأجيل الاحتفال اكثر من هذا . الجمهور - ايجيست ! ايجيست ! الرحمة ! امرأة - آه ! أجل ! الرحمة الرحمة ! انا لن يرحمني احد ! سيأتي بحنجرته المشقوقة ، ذلك الرجل الذي طالما ابغضته، وسيطوقني بذراعيه الخفيتين اللزجتين ، وسيكون ضجيعي طول الليل ، طول الليل . ها ! يغمي عليها اورست - يا للجنون ! يجب ان نقول لهؤلاء الناس جوبيتر هيه ، ما بك ، ايها الشاب ، أكل هذا الهياج من اجل امرأة اغمي عليها ؟ سترى مثلها كثيرات . رجل - ( يخر راكما ) - انني أخمّ ! أخم ! انني جيفة قذرة انظروا ، الذباب يقع علي كالغربان ! الدغ ، احفر ، اثقب ، ايها الذباب المنتقم وغص في لحمي حتى قلبي القذر . لقد اتمت ، مئة الف مرة اثمت انا قاذورة ، انا حفرة مرحاض ... 6
ص ٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.