الذباب - سارتر — الصفحة ٧٤

امرأة شابة - على الأقل ، لو ان الأمر يبدأ فوراً . ماذا يفعل جماعة القصر ؟ انهم غير مستعجلين . اما انا ، فأرى هذا الانتظار اصعب شيء : فنحن هنا ، نجر اقدامنا تحت سماء من نار دون ان نحيد بأبصارنا عن هذا الحجر الأسود ... ها ! انهم هناك ، وراء الصخرة ، ينتظرون ، مثلنا ، وهم جد فرحين بفكرة الأذى الذي سيوقعونه بنا امرأة عجوز - يكفي، ايتها المستهترة ! الجميع يعرف ما الذي يخيف هذه المرأة . فزوجها مات في الربيع الماضي ، ومنذ عشر سنوات وهي تنبت القرون في رأسه . المرأة الشابة - أجل ، هذا صحيح ، واعترف بأني خدعته قــــدر ما استطعت ، ولكنني كنت احبه ، وقد جعلت حياته هنية ، أنه ما شك ، قط ، في شيء ، ومات ، وهو يلقي على نظرة رقيقة كنظرة الكلب . انه الآن يعرف كل شيء ، لقد افسدوا عليه لذته ، وهو يكرهني الوفي ويتألم . وبعد قليل ، سيكون ملتصقاً بي ، وجسده الدخــــاني سيتلبس جسدي تلبساً ألصق مما فعله اي حي من قبل . آه ! سآخذه الى بيتي ، ملتفاً حول عنقي ، كأنه فراء . لقد اعددت له بضعة ألوان شهية من الطعام ، وفطائر من الدقيق ، أكلة كالتي كان يحبها . ولكن لا شيء سيخفف حقده ، وهذه الليلة .. هذه الليلة ، سيكون في فراشي رجل ـ يا للشيطان ، انها على حق . ماذا يصنع ايجيست ؟ بماذا يفكر ? لا استطيع ان احتمل هذا الانتظار . ٧٤
ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.