من خطايا : اما الخطايا الاخرى فلا شأن لأحد بها ، وسيحنقون عليك
اذا اكتشفتها
كليتمناستر - منذ خمسة عشر عاماً كنت اجمل امرأة في اليونان. انظر الى وجهي واحكم على مقدار ما عانيت . اقولها لك بلا تكلف : ليس موت التيس العجوز هو الذي يؤسفني ، فعندما رأيته يسيل دم في حمامه غنيت من الفرح ورقصت ، واليوم ، ايضاً ، بعد خمس عشرة سنة ، لا اتذكره إلا واشعر بانتفاضة لذة . ولكن ، كان لي ابن – قد يكون الآن في مثل سنك ، حينما اسلمه ايجيست الى الجنود ، كنت
الكتر - وكان لك ابنة ، كذلك ، يا امي ، على ما اعتقد . لقد جعلت منها غاسلة صحون . ولكن هذه الخطيئة لا تساورك كثيراً .
كليتمناستر - انك شابة ، يا الكتر. وانه من اليسير على من كان شاباً ولم يتوفر له الوقت ، بعد ، ليفعل الشر ، ان يدين الآخرين . ولكن صبراً . فسيأتي يوم تجرين فيه وراءك جريمة لا تغتفر . ستظنين ، في كل خطوة ، انك تبتعدين عنها ، ولكنها تبقى ، دائماً كما هي، ثقيلة الجر . تلتفتين ، فترينها وراءك ، بعيدة المتناول ، مظلمة ، نقية كالبلور الأسود . حتى ليصبح من الصعب عليك فهمها ، فتقولين : لست انا ، لست انا ، التي فعلتها ، ومع ذلك ، تبقى ماثلة ، تنكرينها مئة مرة ، دائماً ، ماثلة ، تشدك الى الوراء. وستعرفين، اخيراً ، انك ألزمت نفسك مدى الحياة بضربة نرد واحدة، مرة الى الأبد ، وانه لم يبق لك إلا
وهي
6
ص ٦٧