الذباب - سارتر — الصفحة ٤٩

اورست - هل قلت لك ان لدي ما افعله هنا ؟ هيا ! اسكت « يقترب من القصر » هذا هو قصري . هنا ولد ابي وهنا اغتالته بغي، وعشيقها . وأنا ايضاً ، ولدت فيه .. كنت في نحو الثالثة من عمري حينما اختطفني زبانية إيجيست . لقد مررنا من هذا الباب ، بالتأكيد ؛ كان احدهم يحملني بين ذراعيه ، وكانت عيناي محملقتين ، وكنت ابكي بلا شك .. آه ! لم يبق عندي ايسر ذكرى انني ارى بناء ضخماً اخرس ، متكلفاً جلال قصور الأقاليم . انني اراه لأول مرة . ? المربي - أليس عندك ذكريات ، ايها السيد الجاحد ، وقد وقفت عشر سنوات من حياتي على تزويدك بها ؟ وجميع تلك الرحلات التي قمنا بها ؟ وتلك المدن التي زرناها ? ودروس علم الآثار ، تلك التي كنت ألقيها عليك وحدك ؟ ليس عندك ذكريات ؟ كانت ذاكرتك ، فيما مضى عامرة بالقصور والمحاريب والهياكل ، حتى لقد كان باستطاعتك ان تضع دليلاً لبلاد اليونان ، كالجغرافي بوزانياس . اورست - قصور ! هذا صحيح . قصور وأعمدة وتماثيل ! لماذا . لست أثقل وزناً ، أنا الذي احمل كل هذه الحجارة في رأسي ؟ والثلاثمائة والسبع والثمانون درجة في معبد ايفيس ألا تحدثني عنها ؟ لقد صعدتها واحدة واحدة ، وأذكرها جميعاً . كانت السابعة عشرة ، على ما اذكر ، مكسورة . آه ! ان الكلب ، الكلب العجوز الذي يكون مستلقياً يستدفىء قرب المدفئة ، ويقوم قليلاً لدى دخول سيده ، يحييه بهمهمة ٤٩ الذباب - م ٤
ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.