الذباب - سارتر — الصفحة ٤٥

A اما انا ، فأتمنى ان يكون قد مات اورست - ولماذا من فضلك ؟ جوبيتر - تصور انه مثل يوماً امام ابواب هذه المدينة اورست - واذا مثل ؟ جوبيتر - اوه ! اسمع ، لو التقيت به ، حينذاك ، لقلت له .. لقلت له هذا : « ايها الشاب . « سأدعوه : ايها الشاب ، لأنه سيكون في مثل تقريباً، لو كان حياً. وبالمناسبة، هل تقول لي ما اسمك ايها السيد ؟ سنك اورست - ادعى فيلاب من كورنثيا . اطوف في طلب العلم مع عبد كان مربياً لي . جوبيتر – عال . سأقول له اذا : ايها الشاب ، اخرج من هذا البلد ! عم تبحث هنا « أتريد ان تقيم حقوقك ؟ ايه ! انك نشيط وقوي ، تصلح ان تكون قائداً شجاعاً في جيش شديد النزال ، وهو افضل لك من ان تكون ملكاً على مدينة نصف ميتة ، على جيفة مدينة ينهشها الذباب . ان اهل هذا البلد ارتكبوا إثماً كبيراً ، ولكن ها هم قد التزموا طريق التوبة . اتركهم ، ايها الشاب ، اتركهم ، واحترم مشروعهم الأليم ، ابتعد على رؤوس اصابعك انك لن تستطيع مشاطرتهم ندمهم لأنك لم تشاركهم في جريمتهم ، وبراءتك الوقحة تفصل بينك وبينهم كأنها هوة عميقة .
ص ٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.