سيعلق على جسده ، نعني بها اوصلت الاشعاعات اليها هذا الجسد الذي عرض البيها ، الى ان تتخذ احتياطات من الطهارة والتطهير خاصة وقاسية ، حتى لا يتسرب اليه اي جرثوم ممرض ، لأن انعدام المقاومة فيه يعني ان اي التهاب أو انتان بسيط قادر على القضاء عليه ، بسهولة وبسرعة . وهكذا عاش جورج سيميون قبل عملية نقل الكلية، واثناءها، وبعدها ، أسابيع طويلة في غرفة معقم هواؤها ومعقم كل ما يدخل اليها من مأكل ومشرب ودواء . وكانت الممرضات اللواتي يعنين به خاضعات لنظام صارم وطهارة تامة في الجسد والثياب ، وكذلك كان الاطباء الذين كانوا يتولون تهيئته للعملية الجراحية او الذين تولوا العناية به بعدها . لقد كان جو الحبس والرقابة والدقة من القسوة بحيث ان الممرضات السبع اللواتي سهرن على المريض واحداً وعشرين يوماً واحدى وعشرين ليلة متتالية اسين بانهيار في الاعصاب اعطين بعده فترة راحة طويلة يستجممن فيها مما قاسينه في هذه العملية التاريخية من العمليات الجراحية. وفي صباح ۲۹ حزيران عام ۱۹۵۹ اضجعت كلية اندريه سيميون اليسرى في الحفرة الحرقفية اليمنى لجورج سيميون في عملية مزدوجة ، على الاخوين ، قام بها فريقان من الجراحين في قاعتين متجاورتين من مستشفى نيكر . استمرت هذه العملية ساعتين ونصف الساعة على جسد المعطي ، واربع ساعات وثلاثين دقيقة على جسد المتلقي . نجحت العملية من الناحية التكنيكية نجاحاً كاملاً ، واستمر نجاحها حتى جاء الاسبوع الثالث حين أخذت تبدو أعراض السوء منذرة بأزمة اليوم الواحد والعشرين - الا ان هذا اليوم مر بسلام ، وعادت الكلية الى عملها وافرازها في اليوم الثاني والعشرين مسجلة انتصار العلم البشري في معركة انسانية ضارية
اندريه . وقد استدعت الحالة المتدنية التي
ص ٩٥