طلائع المقارنة في الادب العربي الحديث — الصفحة ٩٣

- وهو يستشهد على هذا بشعراء البادية في عصره ، ونضيف ـ أيضاً ـ السير الشعبية العربية جميعا فالمهم - إذن ـ هو وجود « التشكيل القصصي » الذي تقوم عليه الملحمة الإغريقية، لكن لا عبرة بكون هذا التشكيل شعريّاً خالصاً ، أو نثراً مختلطاً بالشعر ؛ فهذا مما تختلف عليه الشعوب ، دون أن يكون في اختيار أسلوب معين ميزة لأحد على الآخر أو الآخرين . . ورابعاً ، فإن وجود الأسطورة العربية - وهي المادة الخام ، إذا صح التعبير للملحمة لم يعد يمارى فيه أحد (٤٢) ولا يمنع من هذا الوجود ، أو يقلل من احتمالاته ، أن العرب كانوا « أميل إلى التوحيد » حتى في الجاهلية . فميلهم إلى التوحيد ، و« تسليمهم للأحكام العلوية » - بفرض صحته - لم يمنعهم من عبادة آلهة أخرى ، أنستهم ـ أو كادت ـ عبادة الله الواحد ، حتى تحولت « الوسيلة » عندهم - - الآلهة الأخرى التي قالوا عنها و ما نعبدهم إلا ليقربونا إلى الله زلفى ﴾ (الزمر - ۳) - إلى غاية في ذاتها؛ الأمر الذي أوجب - ضمن أمور أخرى كثيرة - نزول الإسلام لتجديد عقائد الناس وإصلاحها ؛ هذا من جهة ومن جهة أخرى ، فلم يقل أحد إن الإيمان بالأحكام العلوية » أي بالقدر ، والتسليم لها ، مما يقف عائقاً دون الإبداع ، بعامة ، والملحمة بخاصة . ألا نرى أن الأدب اليوناني القديم كله يقوم على صراع الإنسان مع القدر أو ما سماه اليونان بـ طرق الآلهة» (٤٣) وهو صراع محكوم - دائماً - بهزيمة الإنسان أمام هذا القدر ؛ الأمر الذي يجعل الهدف من هذه الصراع ليس الانتصار ، بل شرف المحاولة الإنسانية لامتلاك زمام المصير ؟! وأي إيمان بالقدر أقوى من هذا ؟! إن الإيمان بالقدر والتطلع إلى الغيب - عند الشعوب كلها ، وفي العصور كلها - جزء أساسي من المنظومة النفسية والعقائدية والاجتماعية التي تكتنف حياة الإنسان - من المهد إلى اللحد ، فردا، ومن البدائية إلى ذورة الحضارة والتقدم ، جماعة - ولا يمكنه الإفلات منها . ولم يكن هذا الإيمان وذلك التطلع بعائقين أبداً أمام الإبداع الأدبي والفني بعامة ، أو أمام الإبداع في جنس - أو أجناس أدبية بعينها . من ثم ، فإن قول البستاني عن العرب والملحمة ، إن « ذلك النسق لم يكن في 12
ص ٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.