لقد اكد المعد فاروق اوهان على عذرية المرأة وطهارتها وجعل منها رمزا للارض من نقائها ومخاضها يولد جيل جديد آخر قد يكون افضل من اجيال سابقة. لذا صارعت مريم آراء زوجها الذي اراد ان يزجها في خيانة كبيرة ... وفاطمة وزهرة تنكران وجوده.
المهم ان هذا المغترب عاد الى ارض الوطن بعد سنين من الغربة واتفقت المدينة على لسان راو بها احمد على احمد ان تسميه «عواد» نسبة الى عودته بل وجعلت كنيته «مظلوم». في بداية العرض عمد اوهان «المخرج » الى اعطاء لوحة خاصة مهدت دخول الغريب دون المس بالنص او اهمال ،قیمه بل حقق عاملا اخراجيا مساعدا. كانت منحة مضافة للصورة الاخراجية التى امتلكها فاروق بعد أن سجل حضوره المتميز بهذا العمل
لقد حاول فاروق عدم التركيز على مدرسة اخراجية معينة منطلقا من ان التمسك باسلوب معين قد يحد من امكانية وابداع المخرج، لذا عمد الى توحيد الاسلوب بمعنى آخر حاول ان يوظف كل المدارس توظيفا شاملا مع كل عناصر
التمثيل. ثم ان المخرج تعامل مع النص والشخصيات وحبكة العمل على اساس التكامل الجماعي لوحدة العمل، فقد استطاع ان يوظف الانارة والديكور والموسيقى والفواصل الغنائية، والالتزام بالتراث المحلى مع حركة الممثل والخطة الاخراجية، ليخرج عملا شبه متكامل نسبيا.
الملحن عبد العزيز الفضلي استطاع ان يضع لحنا مسرحيا وظفه المخرج لتصاعد الفعل الدرامي وليخدم العمل المسرحى دون اللجوء الى التطريب كما يفعل البعض جهلا ، وليفسر احيانا ما ظل مجهولا بالنسبة للمشاهد . وقد استفاد المخرج ايضا من المستويات المتعددة الارتفاعات متخلصا من كل مشاهد الحجب .. وقد ساعدته ايضا على تكوين تشكيلات ولوحات جميلة جدا مما اكسب العرض المسرحي طراوة.
لقد استفاد فاروق من كل ادواته المسرحية المتاحة على المسرح بما فيها «الكركور» الذي لعب به بابداع فى عدة مشاهد فقد ادخل الصراع بين مريم وزوجها داخل الكركور. وبذلك لم يخرجهما من محلية الحدث وصراعاته. اضافة الى انه رمز بذلك سجن محمود لنفسه وقيوده الاجتماعية والقيم
22
ص ٢٢