عام ١٩١٣ على مقطوعاته الشعرية التي أبدع فيها ، وعاش مراحل المعاناة وسطر قصة الحزن والحرمان في الحياة ورسم بوضوح ملامحها الانسانية والوطنية والتي كانت في مقدمة ما نقل الى اللغة الانكليزية
لم تكن المشاعر الفياضة بالنبل والوفاء للانسان في أعماق طاغور والتي انعكست بصراحة وصدق على آثاره الأدبية والفنية الا ايمانا منه بروح الشرق واصالته وعراقته ، واعترافا منه بثقافة الغرب وتقدمه العلمي والفني وفي مقدور أية دولة كوطنه الهند للنهوض بالحياة في مجالاتها المختلفة والسعي حثيثا للحاق بمسيرة التقدم والرقي وعلى سبيل الاستفادة من تلك العلوم بعد دراستها وتقييمها وتجربتها
على أن طاغور كان يستنكر في نفس الوقت تلك التيارات الزائفة والتي تأتي من منابت الغرب واوروبا ويعارض في ماتتمثله من فوضى واباحية وانحلال تجاوز حدود الفضيلة والأخلاق ، وتبدد من طاقات التفاهم ، أو تتفسخ عن القيم والصلات الروحية - هذا الى جانب شجبه القاطع لوجود أية سلطة أجنبية غير وطنية تحط من كرامة وسيادة وطنه أو أي وطن آخر في ، أو تستهين بحقوق الأفراد وانتقاص ارادتهم وجهودهم في الحياة بقوانينها الجائرة وأساليبها الملتوية المتطرفة
العالم
•
ونظرة طاغور لشعوب العالم تختلف قطعا في مضمونها ، وتناقض في موقفها عن نظرة الشاعر والقصاص الانكليزي روديارد كيبلينج ، فالاول يرحب بالفكرة التي تجعل الشرق والغرب أمام زيجة أبدية ولقاء دائم متجدد على طريق سليم رائع تمتزج فيه ثقافة الغرب وعلومه بأصالة الشرق وقيمه الروحية حيث يقدسان الواجب والسلام في محراب التقدم ، ثم الانطلاق بالانسانية الى آفاق رحبة تتألق بأعز الأماني والأهداف وتنقشع عنهما غيوم الانانية والحقد ، ويستقبلان فيها قطرات غيث المعرفة والتعاون والتفاهم
المشترك
1.
ص ١٠٠