تالله ما أنطق عن كاذب فيك ولا أبرق عن فالصفو بعد الكدر المعتري كالصحو بعد المطر الصيب
فالشوك عند الثمر الطيب
إن أجتن الغلظة من سيـ أو نقد الزور على نـــــاقـــــــد فالخمر قد تعصب بالثيب
سلاب غريب (*)
[ المتقارب ]
فؤادك أين . سباه. بماذا بمقلته . مَنْ غزال ربيب سلاباً . نعم . أين. وسط الطريق متى اليوم. هذا سلاب غريب
.
⭑
إلى القبر ( * )
[الطويل]
عجبت لمفتون يخلف بعده لوارثه ما كان يجمع من كسب حووا ما له ثم استهلوا لقبره ببادي بكاء تحته ضحك القلب
وأنت لا تمتع
مالاً فهب ذنباً لمستــوهـــب
ويلاحظ أن كلمة ( جئتك) في البيت السادس جاءت في بعض الروايات (آتيك ) والمعنى واحد . (( البيتان ترجمة لمعنى فارسي . قرأه وترجمه وهما من ثاني المتقارب قافية المترادف . ونرى أنه لو قال بعد قوله سباه ) ومن ذا . غزل . بماذا . بلحظ مصيب) لكان أنسب من ناحية المعنى
وذلك لا يخفى عل كل ذي مسكة في الأدب واللغة .
( * * )هذان البيتان من بحر الطويل، وبحر الطويل يتكون من تفعيلتين متكررتين، وتتكرر فيه التفعيلة أربع مرات في كل شطر ،مرتين أولاهما يعبر عنها بوزن (فعولن)، والأخرى يعبر عنها بوزن مفاعیلن
،
وأحياناً يحذف من عروض الطويل الخامس الساكن ويسمى القبض وقد يكون الضرب مقبوضاً وكذلك العروض، ويحذف السبب الأخير من الضرب فتكون مفاعيلن ) مفاعي ) ويسمى ذلك بالضرب
المحذوف.
ومن أمثلة الطويل قصيدة المتنبي التي مطلعها :
وفتانة العينين،
قت
ة الهوى
إذا نفحت شيخاً رواءها شبا
و قصيدة بشار التي منها :
إذا أنت لم تشرب مراراً على القذى ظمئت وأي الناس تصفو مشاربه
و قصيدة قيس بن الملوح :
٤٤
ص ٤٤