وتلك ـ على ما ترون - صورة رقيقة فياضة المشاعر .. ولكن لو أردنا أن نخضع هذا البيت من الشعر القديم لمفاهيمنا ومقاييسنا الحالية لكان في ذلك أكبر قدر من بواعث السخرية والتهكم على هذا المعنى الساذج القليل الذوق .. ذلك لأنه لا يمكننا أن نتصور الآن عاشقا يمكن أن يفكر في إهداء حبيبته ) فرشة أسنان ) لأن
(
معنی
ذلك
-
بمفاهيمنا الآن
أن تلك المحبوبة لا تعتني
بنظافة أسنانها بما فيه الكفاية .. أو أنه تنبعث من فمها رائحة غير محببة فكأنه يقول لها ذلك أو نحوه صراحة عندما يهديها ( فرشة أسنان ) !!
أما تلك الحيرة التي أبداها الشاعر نحو صعوبة إيصال عود الأراك مسألة لا أهمية لها على الاطلاق في عصرنا فضلا عن كونها يمكن
لمحبوبته .. فهي أن تبعث شاعرية رقيقة كما هو الشأن بالنسبة لشاعرنا القديم هذا
وقديما قيل : ( الهدية على قدر مهديها ( وكان يكفي لذلك العاشق الشاعر القديم أن يكون قدره كبير جدا عند محبوبته لمجرد تذكره إياها عندما شاهد شجر الأراك في نعمان !!!
أما الآن فنحن نقول أن الهدية تعبر عن ذوق صاحبها .. وأي ذوق يمكن أن يكون ـ بهذا المفهوم - في إهداء عود أراك .. أو فرشة أسنان ؟!! لاشك أن لكل زمان مفهومه وذوقه وظروفه .. فيا أيها الأدباء .. يا من تسخرون من أدبكم أو ترائكم لحساب ) تفرنجكم ) .. يجب أن تدركوا ـ على
الأقل - أبسط مناهج النقد وهي النظر إلى عصر النص وظروفه وبيئته !!
١٤٠٢/٥/٨ هـ
ص ٢٨