الفولكلامي
بحث تمهيدي للندوة
بشرة سماحة الشيخ أبي الحسن على الحسني الندوي
إن الأدب العربي قد أصيب بمحنة أصيب بها أدب كل أمة
+
وهي محنة تكاد تكون طبيعية ومطردة للآداب واللغات إلا أن آجالها مختلف ، فقد يطول أجل هذه المحنة في أدب قوم ويقصر في أدب قوم آخرين ، وذلك يرجع إلى الأحوال الاجتماعية والعوامل السياسية وحركات الإصلاح والتجديد ، والبعث الجديد ، فإذا توفرت في أمة قصر أجل هذه المحنة ، وإذا فقدت أو ضعفت طال أمد هذه المحنة وطال شقاء الأدب والأمة بها . إن هذه المحنة هو تسلط أصحاب الصناعة والتكلف على هذا الأدب الذين يتخذونه حرفة وصناعة ويحتكرونه احتكاراً ويتنافسون في تنميقه وتحبيره ليثبتوا به براعتهم وتفوقهم ويصلوا به إلى أغراضهم ، ويستمر ذلك ويستفحل حتى يصبح الأدب مقصوراً عليهم مختصاً بهم ، ويأتي على الناس زمان لا يفهم من ه الأدب، إلا ما أثر عن هذه الطبقة من كلام مصنوع وأدب تقليدي لا قوة فيه ولا روح ، ولا جدة فيه ولا طرافة ، ولا متعة فيه ولا لذة .
كلمة
ويطفي هذا الأدب الصناعي التقليدي على كل ما يؤثر عن هذه الأمة وتحتوي عليه مكتبتها الغنية الزاخرة من أدب طبعي وكلام مرسل ، وتغيير بليغ يحرك النفوس ويثير الاعجاب ، ويوسع آفاق الفكر ، ويغري بالتقليد ، ويبعث في النفس الثقة ، ولا عيب فيه إلا أنه صدر عن رجال لم ينقطعوا إلى الأدب والانشاء ولم يتخذوه حرفة ومكسباً ، ولم يشتهروا بالصناعة الأدبية ، ولم يكن لهذا النتاج الأدبي الجميل الرائع عنوان أدبي ، ولم يكن في سياق أدبي ، وإنما جاء في بحث ديني ، أو كتاب علمي ، أو موضوع فلسفي أو اجتماعي ، فبقي مغموراً مطمور في الأدب الديني ، أو الكتب العلمية ، ولم يشأ الأدب الصناعي – بكبريائه – أن
ا: البحث الذي كان مضمون رسالة الدعوة إلى الندوة العالمية للأدب الإسلامي
ص ٧