٤١
ولغة الرسائل والمكاتبات . وإن كان ذلك محسوباً على هؤلاء المسلمين الذين كانوا و لا يزالون يقرأون القرآن باللغة العربية . و هي لغة صلواتهم وعباداتهم ، لكن سادتنا العرب - وأرجو عدم المؤاخذة لا يتخلون عن الشبهة ، فلو وصل المد اللغوى و الثقافي ، و الحضاري الذي احتضن مصر والشام والعراق، إلى أسوار هذه القارة الهندية و توغل فيها، كما توغل فى ربوع الشرق العربي ، و ربطها الخيط النوراني الذي انبثق من الجزيرة العربية في لجر الفتح الاسلامى ، لكان لهذه البلاد شأن غير هذا الشأن ، و لما احتجتم إلى وسيط و ترجمان
و لكن بالرغم من أن اللغة العربية لم تكن في يوم من الأيام لغة النطق و التفاهم على مستوى الشعب و الجمهور ، صلة هذه القارة باللغة العربية و حركة التأليف و التدوين عميقة وقديمة ، و قد قدر الله أن تظل هذه البلاد متمسكة عبر القرون و الأجيال بعلوم الكتاب و السنة مسايرة لركب التأليف ، و الانتاج العلمي السيار ، حين ساق إليها في طليعة الدعاة و الغزاة ، وفي مقدمة الكتيبة المؤمنة المغامرة في أوائل القرن الثانى الهجرى، المحدث الكبير الربيع بن صبيح السعدي الذي يقول عنه الجلبي في . كشف الظنون ، هو أول من تف في الاسلام ، أو كان على أول المصنفين في الاسلام كما قال بعضهم ، وكان قد خرج عبد الملك بن شهاب المسمعى من مطوعة أهل البصرة ، فات بأرض الهند في
سنة ستين ومئة ، وكان فى موته شهيداً خارجاً في سبيل الله ، حياة العلم
·4
ر بحث
للهمم ، و حفز للعزائم ، و تأمين المستقبل هذه البلاد العلمى و التأليق و لم تكن عناية هذه البلاد وأبنائها بعلوم الكتاب و السنة التي توفرت لها الدواعى القوية، من إيمان و عقيدة ، و حب و عاطفة ، و حاجة وضرورة ، بل تخطت إلى اللغة العربية و آدابها ، و تاريخ هذه البلاد في خدمة اللغة العربية و العناية بها ، و الاتصال بأئمة اللغة و أقطابها ، واحتضانهم و إيوائهم ، قديم ، فكان الامام البكير رضى الدين أبو الفضائل الشيخ حسن بن محمد الصفاني ( م٥٦٥٠ )
من رواد وضع المعاجم الكبيرة ، ودواوين اللغة ، من مواليد هذه البلاد قد ترعرع و بلغ أشده ، واستكمل دراسته بمدينة لاهور ، وكان دائم التردد إلى
4
ص ٤١