حرف الطاف
تعفت رسوم من سلیمی
وصف أولا أطلال سليمي ، وبكاءه عليها ثم
وصف ناقته ، وانصرف بعدئذ إلى الفخر
طويل
تعفتْ رُسُوم مِن سُلَيْمَى دَ كاد كا ختلاة تعفيها الرياح سواهيكا تبدلن بعدي من سليمى وأهلها نعاماً تراعتاها وأدما ترايكا وقفتُ بيها أبكي بكتاء حمامة أراكية تدعو حماماً أوارِكا
الرسوم ، الواحد رسم : ما لصق بالأرض من آثار الدار . الدكادك ، الواحد دكدك : أرض فيها غلظ . السواهك ، الواحدة ساهكة : الريح العاصفة الشديدة . [ يروى : أقوت رسوم من سليمي د کاد کا . ويروى : تحاول رسماً من سليمى دكاد كا . والرسوم ما بقي من الديار والد كادك أرضون مستوية . ويروى قفاراً. والسواهك الرياح التي تمر مراً شديداً وتأتي بالتراب واحدتها ساهكة . ] الأدم ، الواحدة أدماء
: الظبية السمراء . الترائك ، الواحدة تريكة : المتروكة ، والتريكة
أيضاً بيضة النعام ، ولعله شبه الظباء بلونها الأسمر . [ تراعى هذه النعام الرسوم . والأدم الظباء التي ليست بخالصة البياض ، والآرام الظباء البيض و هي التي تسكن الرمال واحدها رثم . ] الأراكية ، نسبة إلى الأراك : شجر .. الأوارك الواحدة آركة من أرك الجمل أكل ورق الأراك . أو ربما أراد بالأوارك الواقفات على شجر الأراك . [ يقول : وقفت في هذه الرسوم والأراكية التي في شجر الأراك . ]
ص ١٠٠