كتب للمؤلف نشرت في لغة أجنبية
شهر زاد : ترجم ونشر في باريس عام ١٩٣٦ بمقدمة لجورج لكونت عضو الأكاديمية الفرنسية في دار نشر ) نوفيل أديسيون لاتين ) وترجم إلى الإنجليزية فى دار النشر ) بيلوت ( بلندن ثم فى دار النشر ( كروان ) بنيويورك في عام ١٠٩٤٥ . وبأمريكا دار نشر ( ثرى كنتنتزا بريس ) واشنطن ۱۹۸۱ .
عودة الروح : ترجم ونشر بالروسية في ليننجراد عام ١٩٢٥ وبالفرنسية في باريس عام ١٩٣٧ في دار ( فاسكيل ) للنشر وبالإنجليزية فى واشنطن ١٩٨٤ . يوميات نائب فى الأرياف : ترجم ونشر بالفرنسية عام ١٩٣٩ ) طبعة أولى ) وفى عام ١٩٤٢ ( طبعة ثانية ) وفى عام ١٩٧٤ و ١٩٧٨ ) طبعة ثالثة ورابعة وخامسة بدار بلون بباريس ) وترجم ونشر بالعبرية عام ١٩٤٥ وترجم ونشر باللغة الإنجليزية فى دار ) هارفيل ( للنشر بلندن عام ١٩٤٧ - ترجمة أبا إيبان - ترجم إلى الأسبانية في مدريد عام ١٩٤٨ وترجم ونشر في السويد عام ١٩٥٥ ، وترجم ونشر بالألمانية عام ١٩٦١ وبالرومانية عام ۱۹٦٢ وبالروسية عام ١٩٦١ أهل الكهف : ترجم ونشر بالفرنسية عام ١٩٤٠ بتمهيد تاريخي الجاستون فييت الأستاذ بالكوليج دى فرانس ثم ترجم إلى الإيطالية بروما عام ١٩٤٥ وبميلانو عام ۱۹۶۲ وبالأسبانية في مدريد عام ١٩٤٦ .
•
عصفور من الشرق : ترجم ونشر بالفرنسية عام ١٩٤٦ طبعة أولى
،
ص ٦