عن نقل إحساساتهم وأن اللغة ذاتها عاجزة عن نقل التجربة الشعورية العميقة ، لذلك ينبغي إيجاد أسلوب يوحي بهذه
التجربة وينقل أثرها إلى القارىء
وأما العوامل الثقافية : فهي تأثرهم بكتابات الأمريكي ) أدجار آلن بو وأسلوبه الرمزي المتميز ، (۱) وتأثرهم - من جانب آخر - بالفكرة الفلسفية التي تتحدث عن عالم خلف
عالم الطبيعة والواقع هو عالم المثل . (۲)
6
وقد تعاونت هذه العوامل على إخراج المذهب الرمزي . وكان ميدانه الكبير هو الشعر الفرنسي ثم تأثر به شعراء وقصاصون ومسرحيون في بلاد أخرى .. وعلى الرغم من ظهور مسرح رمزي وقصص رمزية ، فإن الشعر هو الذي جسد مبادىء الرمزية الغربية وأصولها بشكل كامل وقوي .
(۱) كان بودلير قد اطلع على قصص ادجار آلن بو وترجمها إلى الفرنسية فقرأها الآخرون وتأثروا بها كما تأثروا بقصائد بودلير التي تأثرت
برمزية ( بو ) . (۲) كان أفلاطون أول من صاغ هذه الفكرة في مقولة فلسفية ، وقد تأثر بمقولته كثيرون وفي العصر الحديث اعتمد عليها نيتشه وشبنهور في
بعض مقولاتهما الفلسفية
- ۷۷ -
ص ٧٧