وقد انتقلت القيم الأدبية اليونانية الى الرومان وسادت في آدابهم ، وظلت مسيطرة عليها في أرجاء مملكتها الواسعة ، مع إضافات بسيطة ، إلى أن تمكنت النصرانية من مطاردتها حوالى القرن الخامس بعد الميلاد، وأخرجتها من ساحة الأدب ، لأنها تمثل الفكر الوثني المنقرض ، وحاولت أن ترسي أصولاً جديدة تستوحيها من الأناجيل وتعاليم الكنيسة . غير أن هذه الأصول مكثت هزيلة لا ترقى إلى قوة الأصول اليونانية. وكانت صرامة الكنيسة وضيق أفقها وسعيها الحثيث لتسخير الأدب - شعره ونثره ـ للدعوة إلى النصرانية سبباً في ضعف الأدب والنقد ، فأقفر المسرح من كتابه وجمهوره ، وحاول رجال الكنيسة أن يسدوا غيابه بمسرحيات دينية يستمدون موضوعاتها من « الكتاب المقدس » ويشاركون في تمثيلها في ساحة الكنيسة ، ولكن مسرحياتهم كانت باردة ومملة غالباً . وتحولت الخطابة إلى مجموعة مواعظ جامدة ، واضطرب الشعر وضعف ، وأصبح لزاماً عليه ألا يخرج عن مراقبة الكنيسة وإلا تعرض شعراؤه للتكفير والاضطهاد ، ومن غرائب ما يذكر في هذا العصر أن البابا ( اينوسون الثالث ( أوعز إلى أمراء شمالي فرنسا
ص ٣٠