صبحي البصام
۳۷۹
إن تروها مثل الذي أخبرتكم حذو الممثل نعله لم تخصف
وكان البيت في الأصل ، على ماذكر الأستاذ المحقق « إن تروها كالذي ... » فحذف الكاف ووضع مكانها « مثل » فلم يصلح شيئاً . وأرى إن » تحريف « إمّا » ، فيكون الصواب في صدر البيت : إما تروها كالذي أخبرتكم . وبذلك يستقيم الوزن والمعنى . و « تخصف » الصواب
فيها تُخصَفِ » بفتح الصاد لا كسره . وجاء فيها ( ص ١٩٥ ) :
ماشئت من بطل يجود بنفسه قعصاً ومُنعَفر الجبين مُسيف وضبطت الياء المثقلة من « مُسَيْف » بالكسر ، والصواب الفتح على المفعول لا الفاعل ، وهو المضروب بالسيف، وهو الموافق لمعنى البيت ، ومنه قول السليك بن السلكة ( الأغاني ۳۷۸/۲۰ ) وكان قتل بعضهم
بالسيف :
وعاشية راحت بطاناً ذعرتها بسوط قتيل وسطها يُتسَيف ٤٠ - وفي ( ص ۱۹۹ ) لجميل بثينة :
فقلت بل مرض قد كاد يذهبني فاستضحكت ثم قالت بين ذاكا وضبط « استضحك » بفتح التاء والحاء ، أي على الفاعل ، والصواب ضم التاء وكسر الحاء ، لأنه من الأفعال التي وردت على المفعول ،والغلط فيـه قديم ، وتمن نبه عليه الزبيدي في كتابه لحن العوام ( ص ٢٥٥ ) قال : » ويقولون استَضْحَك الرجلُ ، والصواب فيه استضحك . وفي الحديث أن عكرمة بن أبي جهل بارز يـوم أحـــد رجـلاً من أصحاب النبي الله
فاستضحك النبي
"
٤١ - وفي ( ص ٢٠٦ ) قال الأستاذ المحقق في عزة بنت جميل صاحبة
ص ٩٣