۳۷۱
:
صبحي البصام
١٧ - وفي ( ص ٧٤ ) لقرّة بن عياضي في زوجه وقد فركته
>>
مهـ
ــلا جُحَيفَ لاتقـ
متى حلبت أربعين
الأتلي
ولي زُوَرا
ــــورا
ـــاً قعبـ ك المكســــــــــورا
وضبطت « زُوَرا » بضم ففتح ، و « خورا » بفتح الواو ، والصواب زورا » و « خُورا » بضم فسكون منها ، يدل على ذلك معناهما ، وموضع « المكسورا » بعدهما . أما الزور فالكذب ، وأما الخور فجمع خوارة ، وهي الغزيرة اللبن ، على غير قياس ، وهو جمع أراه على توهم أن مفرده خوراء .
«< •
١٨ - وفي ( ص ۸۰ ( قال الأستاذ المحقق : « السحاب الذي يتدلّى ويدنو مثل هدب القديفة وهو قول نقله من بعض كتب اللغة فغلبته العجلة عند كتبه ، فأحلّ « القديفة » العامية العراقية ، وهي بالدال ، محل « القطيفة » الفصيحة وهي بالطاء .
١٩ - وفي (ص) (۸۰ ) لأبي الحواس الخزيمي قصيدة جاء فيها : صَبَرَتِ سُليم يوم وعقة عامرٍ صبر الكرام وياله من مـدعـق وأقر الأستاذ المحقق « وعقـة » في البيت ، وقال يفسرها : « رجل وعق لعق حريص جاهل ... » . ولا موضع لهذا المعنى من البيت . وأجد وعقة » تحريف « وقعة » ، والمعني : صبرت سليم يوم محاربة عامر إياهم . وسياق الأبيات يدلّ على « وقعة » لا وعقة
)}
٢٠ - وفي ( ص ٨٦ ) لغُزلان الثمامي
:
جنِنّ جُنوناً من بعول كأنها قرود تبارى في رباط يمان
ص ٨٥