وقد يصعب على الباحثين أن يجدوا السبيل إلى تحديد الوقت الذي نشأت
فيه الكلمة بنصها أو مادتها في اللسان العربي غير أنه يظن أن من أقدم الكلام الذي وردت فيه هذه الكلمة بنصها ومادتها ما كان من حديث عتبة بن ربيعة أبي هند أم معاوية عن أبي سفيان بن حرب حين خطبها بعد الفاكه ابن المغيرة زوجها الأول وكانت شرطت على أبيها ألا يزوجها من أحد حتى يعرضه عليها ويصفه من غير أن يسميه لها فجاء فيما حدثها به عن أبي سفيان علي ما رواه أبو على القالى قوله « يؤدب أهله ولا يؤدبونه » وكان مما ردت به علي أبيها قولها « وسآخذه بأدب البعل مع لزوم قبتى وقلة تلفتى » ومعلوم أن ذلك كان قبيل ظهور الاسلام بزمن يسير ثم جاء الاسلام وأثر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديث ( أدبني ربي فاحسن تأديبي » ثم تتابع الناس يذكرون التأديب ويذكرون الأدب فى الحديث والخطب وفي المقامات المختلفة وعند الحاجة ولا سبيل الى استقصاء ذلك ولا طائل فيه غير أنهم إلى ذلك الوقت لم يخرجوا فى استعمال هذه المادة من التأديب والأدب عن معنى تهذيب النفوس وتحلية الطبائع بفضائل الأخلاق وبقى ذلك أخريات العصر الأموى وأوائل الدولة العباسية حين أشخص الخلفاء والولاة الأئمة من الرواة والعلماء لتأديب أولادهم وسموهم بالمؤدبين فأضيف الى مفهومها من ذلك الوقت تعليم الأخبار ورواية الشعر والتبصير بأصول السنن وتأويل القرآن ، ثم استحدثت العلوم وترجمت الكتب ونقات آثار الأمم السابقة إلى العربية في عصر التدوين أيام العباسيين فأخذت كلمة الأدب تنحرف عن هذا لماعنى بعينه واستعملت حينئذ فيها أنتجته قرائح المتكلمين بهذه اللغة مأثور الشعر والنثر والحكة والمثل ، ووضعت في ذلك الوقت كتب استطاع الناس أن يسموها كتب الأدب ثم أضيف إليها علوم لسانية أخرى كالنحو والتصريف والعروض وأصول البلاغة على أنها داخلة في موضوعها حيناً
من
ص ٤