وإنما
فالحداثة - عند المجددين - تكمن فى ( تجاوز القديم العربي ) ، واستبداله
بقديم آخر » ، أى أن القديم العربي ليس مرفوضاً ومطالباً بإماتته
لأنه
لأنه
قديم ،
( عربي ) ؟! وربما : إسلامى ؟!!! الذى يتحتم علينا قوله في هذا المقام
أن من أراد الانسلاخ من ( العربية » ، ليذهب إلى ( الآخر » ظناً منه أن تلك « حداثة ، وتجديد ، وإبداع ، فله ذلك ولا شك ، ولن تأسف العربية على مثله ، أما أن ينتج لنا سخافات ، ومسوخاً مشوهة من هذا « الآخر » ، ثم ينسبها إلى العربية ) ، فضلا عن أن يجعلها تجديداً وفتحاً فى ( العربية » ، فهذا ما لا نبيحه له بحال ، ولا يستجيزه العقلاء المنصفون
،
الطريف ، أن أحد شعراء ( التجديد ) ، عندما أراد أن يقيم الحجة القاطعة ، على مشروعية ما يسمى ( الشعر المنثور ) ، راح يلح في بيان : أن جميع الآداب العالمية الناضجة ، تعترف بهذين القسمين للشعر ، المنظوم والمنشور (۱۸) )
:))
وقد مر بك بيان ( أكذوبة » العالمية ، وأنها - في حقيقتها العارية – الأوربية » ، ويملأنا العجب : ألأن الأدب الأوربى ، اعترف بنمط معين من الشعر ، يصبح فرضاً علينا - نحن العرب - أن نعترف به ؟! وعندما أراد أحد شعراء ( الحداثة » ، أن يضع تعريفاً للشعر المنثور » ، جفت قريحته ، وعجز قلمه عن تحديد بيان هذا الشعر ، فعمد إلى ترجمة مقال للأديبة الفرنسية « سوزان برتار ) لتوضح الأمر ؟!(۱۹)
والأمر يتعدى « القوالب » إلى « الذوق » الفنى نفسه ، فالدكتور ( محمد
.
النويهي ) على سبيل المثال - بعد أن يوضح أن « ذوقه » الفنى إنجليزي الصياغة ، لا يرى حرجاً فى مطالبة العرب يجعله أساسهم النقدى ، يقول : إنني اكتسبت هذا الذوق من دراستى للشعر الإنجليزي ... ولكني أعتقد مخلصاً
(۱۸) راجع : عبد العزيز الدسوقى ( جماعة أبوللو .. ، ص ٣٣٤ (۱۹) راجع : ناجی علوش ( من قضايا التجديد والالتزام » ص ٦٤
- ۹۱
-
ص ٩١