- نحن الشرقيين - نكاد نذوب فى هذا الجو من البخور والألوان الغربية ، هذا الجو الذي اجتاحت غيومه السامة بلدان الشرق ، مندفعة بقوة الاجتياح
السياسي )
(۹۹)
(
ولقد حاول نفر من الباحثين التوسط في الأمر ، فذهب إلى « أن القصيدة . الجديدة ، قد ولدت كناتج فنى ولم تولد كناتج حضاری سیاسی و اجتماعی و اقتصادي وفكرى (١٠٠)
إلا أن هذا التوسط المزعوم ، أشد تهافتاً من سابقه ، إذ أن الميلاد الفنى للشعر ، وللأدب عامة ، لا ينفلت عن ارتباطه بالعوامل الحضارية الأخرى ، وما يعتمل في المجتمع من تفاعلات اقتصادية وسياسية واجتماعية وفكرية ودينية ونفسية ، وذلك ما يتفق عليه باحثو الأدب كمسلمة أولية ، وكذا ، فلقد ولدت القصيدة الأوربية الحديثة ، ولادة طبيعية و فنية ) ، ولكن ذلك لا ينفصل - بطبيعة الحال - عن ميلادها الحضارى الطبيعي في المنظومة الحضارية الأوربية وإن حيباً ، عاقلاً ، منصفاً ، لا يسعه إلا أن يقرر معنا ، بأن هذه الحركة الجديدة كانت مستوردة من الآداب الأجنبية جملة وتفصيلاً (١٠١)
وإن عامة الشعراء الذين فتنوا بهذه المدارس ( الأوربية » ، قد قلدوها تقليداً أميناً من غير أن يكون ثمة داع لهذا التقليد ، إذ لم تظهر هذه المذاهب الأدبية في أوربا إلا نتيجة لعوامل اقتصادية واجتماعية وسياسية شجعت على ظهورها (١٠٢)
يقول العلامة الأستاذ عمر الدسوقى : ( إن من المقرر أن المذاهب الأدبية الغربية نشأت استجابة لحالات نفسية اعترت شعوب الغرب ، وكان لكل حال عواملها السياسية والاقتصادية والاجتماعية ، ولم يكن الأدب إلا معبراً عن
(۹۹) راجع : شرارة و إلياس أبو شبكة ، صـ ٣٩
(۱۰۰) هلال و الأدب المقارن ( ص ٤١٢ ، وراجع ( أزمة القصيدة الجديدة ، ص ٤٨
(۱۰۱) شرارة ، المصدر السابق ، ص ٥٨ .
(۱۰۲) عمر الدسوق و في الأدب الحديث ، ص ٦٥ جـ ٢
تلك
ص ٤٧