لما كان لى أسلوب فى النقد والنظم والقصة ! (٤٥)
أما ( أمين الريحاني » ، وكان - كما قدمنا - أقلهم في النتاج الشعرى ، فقد
،
(٤٦)
كان يعترف صراحة ، بأنه يحاول تقليد الشاعر الأمريكي ) والت» (وايتمان ) بل كان يوضح الأمر أكثر ويفصله ، حيث يرى أن طريقته في الشعر ، و كانت تتمثل في الجمع بين أسلوب شكسبير ، وأسلوب والت (وايتمان
(٤٧)
هذا .. وفى الإجمال، فقد صرح بعض الباحثين ، بأن المصدرين الرئيسيين ، اللذين أثرا فى التكوين الفكرى والأدبى لشعراء ، الرابطة القلمية ، هما : « الثقافة المسيحية وما انتهى إليها من فلسفات الشرق وأديانه ، والثقافات الأجنبية ، وما اطلعوا عليه من آداب الغرب وفلسفاته (٤٨) )
ونحن نوافق على هذا الضبط ، مع التنبيه على أن أثر الثقافة المسيحية ، قد كان نابعاً هو الآخر ، من جذور الثقافة الغربية التى أولعوا بها ، بالإضافة إلى لا شعورهم الديني بحكم النشأة ، وأيضاً ، فإن إطلاق كلمة « فلسفات الشرق وأديانه ( فيها شيء من المجازفة والتعميم ، حيث نبه الباحثون ، إلى أن شعراء الرابطة ، كانوا حريصين ، أشد ما يكون الحرص ، على الابتعاد عن كل ما يربطهم بالإسلام بأي صلة ، ثقافية كانت أو أدبية ، ولعل هذا ما أثر على وجهتهم الأدبية ذاتها ، حيث صرح ( عبد المسيح حداد ) - أحد مؤسسى الرابطة - بأنهم كانوا ينظرون إلى الأدب العربى على أنه الوجه الآخر للعقيدة الإسلامية ، وأضاف بأن ذلك الأمر « كان اعتقاداً اجتمع عليه عدد من أعضاء الرابطة )
(٤٩)
ومن ثم ؛ فقد جاءت ملاحظة المستشرق البريطانى ( جب ) دقيقة ، حيث قال : « لم يكن غريباً أن يبدو نتاج هذه الرابطة ، مقطوع الصلة بأصول هذه
(٤٥) نفس المصدر ص ٢٦
،
(٤٦) د / محمد عبد المنعم خفاجي ( قصة الأدب المهجرى ، ص ١٧٦ .
(٤٧) أنس داود والتجديد في شعر المهجر ) ص ٨٩ .
(٤٨) الأشتر ، المصدر السابق ، ص ٢٤
(٤٩) نفس المصدر ، ص ۳۰
-YA-
ص ٢٨