ΔΕ
بحث في لبيك وسعديك عند سيبويه
ومن ذلك لبيك وسعديك (1) إنما يستعمل هكذا في لفظ التثنية قال سيويه سألتُ الخليل عن اشتقاقه ومعناه فقال : لبيك من الالباب ، يقالُ الب الرجلُ بالمكان البابا اذا أقام به فاذَا قَالَ لبيك فكانَهُ قَالَ أَنَا أمرِكَ وسعديك مأخوذ من الاسعاد ، والاسعادُ والمساعدة سوان، فاذا قال
مقیم
عند
مضاف اليه بل حرف خطاب كما سيصرح به وقوله في هذا ذيك وفي أخواته أنّ الكاف المتصلة بها حرفٌ لمجرد الخطاب مثلها فى ذلك مردود أيضا لقولهم حنانيه بالاضافة الى ضمير الغيبة ولي زيد بالاضافة الى الظاهر فتعين أن تكون الكاف في لبيك وأخواته اسماً لقيام الاسم مقامها لان الاسم إنما يقوم مقام مثله ولحذفهم النونَ لأجلها ولم يحذفوها فى ذاتك وتايك وبأنها أى الكاف الحرفية لا تلحق الاسماء التي لا تشبه الحرف وكلما لا يشبه الحرف لا تلحقه الكافُ الحرفية فالكاف الحرفية لا تلحق لبيك وأخواته لانها لا تشبه الحرف فهذه ثلاث علل للرد على الاعلم علتان وجوديتان وعلة عدمية فاستعمل مع الوجودي اللام لانها الأصل في التعليل ، واستعمل مع العدمي الباء تغايراً بينها وتفننا في التعبير ، والجواب عنِ الأولى أن حنانيه ولى زيد شاذان وخارجانِ عنِ القياس فلا يصلحانِ للردِ وعن الثانية بأن النونَ يجوز حذفها لشبه الاضافة .
(۱) قوله ومن ذلك لبيك وسعديك إنما يستعمل هكذا في لفظ التثنية، يعنى أن سعديك لا تستعمل إلا بعد ليك ، لأن لبيك هى الأصل في الاجابة ، وسعديك كالتوكيد . قال المرادى : أراد سيبويه بقوله لبيك وسعديك إجابة بعد إجابة ( واعلم) أن هذه الأمثلة مما تلزم إضافته الى ضمير المخاطب وشدت إضافة لي الى ضمير الغائب في قوله :
إنك لو دعونني ودونى زوراء ذات مترع بيوني لقلتُ ليه لمن يدعوني وَشَدَتْ إضافة لى إلى الظاهر في قوله :
قال
دعوت لما نابني مسوراً فَلي ولبي يدى مـور
يه: هذا البيت فيه ردّ على يونس فى زعمه أن لى مفرد فقلبت الفهُ يَاءَ سيبويه : لاجل الضمير كما في لديك وعليك ووجه الردّ من البيت أن الياء قد وجدت مع الظاهر ولو كانت ألفُه كألفِ لَدَى وعلى لم تنقلب مع الظاهر إذ يقال لدى الباب
وعلى زيد ببقاء الالف على حالها
•
ص ٨٤