الأمالي في المشكلات القرآنية والحكم والأحاديث النبوية - الزجاج - ط دار الكتاب العربي — الصفحة ٣٥

من كان اسمه حمارا فتسمى بغلا ٣٥ ما أنت وذاك يجوز ر ثمان أنفٍ ، ورثمانَ أنفٍ ، ورثمان أنف . بالرفع والنصب والخفض . أما الرفع فعلى الردِ عَلى ما لاتها في موضع رفع بينفعُ ، فيصيرُ التقدير أم كيف ينفعُ رثمانُ أنفٍ . والنصب بتعطى ، والخفض على الرد على الهاء التي في بهِ . قال فسكت الأصمعي ولم يكن له علم بالعربية ، وكان صاحب لغة لم يكن صاحبَ إعراب . كأنه قيل قال أبو القاسم رحمهُ اللهُ ] : معنى هذا البيتِ أنهُ مثَل يضرب لمن يعدُكَ بلسانه كل جميل ولم يفعل منه شيئاً ، لأن قلبه منطو على ضدِه له كيف ينفعنى قولك الجميل اذا كنت لا تفى بِهِ ؟ وأصلُهُ أنَّ العلوق هى الناقةُ التي تفقد وَلَدَها بنحرٍ أو موت ، فيسلخ جلده ويحشى تبنا ويقدم اليها لترأمه - أى تعطف عليه - ويدر لبنها فينتفع به ، فهى تشمهُ بأنفها وينكره. قلبها فتعطفُ عليه ولا ترسل اللبن فشبه ذلك بهذا [حدثنى ] : أبو الحسن بن البراء قال حدثني صدقة بن موسى قَالَ : كانَ في جوارنا رجل اسمه حمار ، فتزوج امرأةً من ولد دارا فحسن موقعها معه فقالت له أحب أن تغير اسمك ، فقال لها أفعل . ثم قال لها قد تسميت بغلاً فقالت له : هو أحسنُ من ذاك ولكنك بعد في الاصطبل ! ! أنشدني ] : الكركي قال أنشدني ابن أبي الدنيا قال أنشدني حسن بن عبد الرحمن القاضي : وذي ألم يخفى هواه وطرفه يبين عن أسراره حين يطرفُ ينازعى يومَ الجفاء تجلداً ويصرفُ عنى الوجد طوراً و أصرفُ كلانا محب يشتكى ألم الهوى ولكني منه على الهجرِ أضْعَفُ [ أخبرنا ] : أبو بكر بن دريد أنبأَنَا أَبُو مُعَاذٍ قَالَ أَخبَرَنِي أبو عثمانَ قَالَ حدثني يعقوب بن يوسف الكوفى وكان قد روى الأشعار والأحاديث
ص ٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.