مدونة النقوش النبطية في المملكة العربية السعودية01-02-غيرملون — الصفحة ٥٩٦

| ٦٠٠ | الفصل الأول النقش رقم (۳۹۹) עורף JS343, pl. CXIX. ع ذرو عذار علم بسيط على وزن فَعَّال من عذر إذا كثرت ذنوبه وعيوبه، أو على وزن فعال من عذر أي جانب الشي" ابن دريد ،۱۹۹۱م، ص۲۲۲؛ ابن منظور، ١٩٥٥ - ١٩٥٦م، مج ٤ ، ص ص ٥٤٥ - ٥٥٥؛ معجم أسماء العرب، ۱۹۹۱م، مج ۲، ص ١١٤٠)؛ أو وهو ما نرجحه - من عذار أي "الخد والحياء"، (كما فسره الخزرجي، ۱۹۹۸م، ص ٤٤٨) ، يجدر القول إننا لا نوافق ليتمان في شرحه لهذا العلم، حين فسره. معنی (Abundont Rain)، المطر الغزير"، (1943 ,Littmann 334.p)، إذ إن عاذرًا تعني الأثر وهو "أثر المطر" (ابن منظور، ١٩٥٥ - ١٩٥٦م، مج ٤ ، ص ٥٥٤). والعلم بصيغته هذه جاء في نقوش نبطية أخرى (1991 ,Negev 49.p)؛ بينما كان متداولا بصيغة ع ذر، في النقوش الثمودية (الذييب، ١٤٢١هـ، نق۸، ۳۹ ،الذييب، ۲۰۰۲م، نق۹۹)، والصفوية (الخريشة، ۲۰۰۲م، ص ص ١٣٣ - ۱۳٤؛ العبادي، ۲۰۰٦م، نق ٦٤ ؛ الذييب، ۲۰۰۳م، نق٦٧)، وبصيغة ع ذ ر م في النقوش السبئية (412.Harding, 1971, p)، وبصيغة ي ع ذ رال، في القتبانية (279.Hayajneh, 1998, p)، وبصيغة ع ذ ر إل، في اللحيانية (أبو الحسن، ۱۹۹۹م، نق۳۲۱). النقش رقم (٤٠٠) لاعلون ۶۹۴ yuk JS344, pl. CXI.
ص ٥٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.