علم الفولكور دراسة في الانثروبولوجيا الثقافية — الصفحة ٣٣١

۳۳۱ في علم الفولكلور - الإشارة إلى الراق الأعلى الذى يتداول ثقافة راقية ذات تطور تاريخي واضح ، وذات مركز قيادى فى المجتمع ، وتأثير واسع المدى يعمل على إثراء ثقافة الراق الأدنى المعالم باستمرار من قبل یرسم وقد حاول هانز ناومان كما رأينا أن خطوط هذا التفاعل بين «الراق الأعلى ) وه الراق الأدنى» فى نسق فكرى متكامل . وعلينا أن نؤكد إحقاقاً للحق وإنصافاً للرجل من الاتهامات التي كالها له الباحثون أنه لم يكن يعنى بهذه التسميات » أعلى. » و « أدنى » أي نوع من التقييم الاجتماعي لدور كل فريق من هذين الفريقين ، واستعان ناومان كما أوضحنا بمفاهيم الفرنسي « ليفي برول » عن عقلية الشعوب البدائية فى وصف الظروف والخصائص الفكرية والنفسية لهذا الراق الأدنى « البدائى » . ) وأثارت آراء ناومان حملات النقد فى الشرق والغرب على السواء حيث انتقدها النازيون والسوفييت بنفس الحرارة ، وإن كان بناء على دوافع مختلفة أشد الاختلاف - واتجهت المناقشات بعدها إلى التركيز على البعد النفسي في تحديد موضوع الدراسة في علم الفولكلور ، واستبعاد الجانب الاجتماعي من الموضوع . فظهرت بعد ذلك نظرية أدولف شبامر Spamer عن نمط الإنسان الشعبى « بوصفه يمثل موضوع الدراسة في علم الفولكلور. وكان من الطبيعى أن يركز جانباً كبيراً من جهده العلمي على تحديد موقفه الفكرى الأساسى ونوعية تفكيره ونفسيته . وأوضح شبامر بكل ثقة وبكل تأكيد أن العوامل الأساسية المحركة للتاريخ الثقافى لا يمكن دراستها وتحليلها إلا من خلال المظاهر التى تتضح فيها المواقف الفكرية والنفسية الأساسية . وأصبحنا بعد ذلك وقد اتجه البحث خطوة أبعد في اتجاه الاعتماد على البعد النفسي ، حيث أصبح الإطار الاجتماعى لموضوع الدراسة يعتمد على الإطار النفسي ويترتب عليه . ففي داخل كل شعب توجد بعض المواقف الفكرية العامة ) أو الجماعية) التي تتطابق بعض الجماعات مع الاجتماعية أو التكوينات الاجتماعية ذات الفكرية الخاصة . ولا نبالغ إذا قلنا إن ذلك النوع من الفكر قد جعل النمولكلور يتحول إلى «علم سيكولوجى » في المقام الأول ، حيث يتخذ من البعد النفسي هادياً له ومرشداً ، ثم يعود ويطبق نتائجه تلك فى فهم وتحديد الجماعات الاجتماعية لأبناء تلك الثقافة وقد تهدد علم الفولكلور من وراء ذلك أن يقتصر هو الآخر على التشبث ببعض العناصر النفسية الأساسية القابلة للتحليل . حقيقة إن تلك الأبعاد النفسية يمكن أن تمثل إسهاما عظيم الأهمية في فهم الإنسان .. على نحو ما يؤكد ريتشارد فايس - ولكن الاقتصار عليها يمكن أن يحجب عن ناظرينا رؤية الطبيعة الكلية للإنسان ، ومقومات تفرده وتميزه . ولذلك جاء مفهوم ريتشارد فايس عن « الثقافة التقليدية » ليسد ثغرة هامة في البحث الفولكلوري ويحل مشكلة ثنائية الأعلى والأدنى بجوانبها النفسية والاجتماعية على السواء ، ويحافظ على تلك الطبيعة الكلية للإنسان ويؤكدها . فالثنائية التقليدية التى أكدها ناومان ومن ذهب مذهبه ليست موجودة بين
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.