الحضارة الاسلامية في صقلية وجنوب ايطاليا — الصفحة ٨٨

(۱) Hugo Falcandus المصانع الملكية بواسطة اليونانيين أمر ثابت من تقرير لـ كتبه سنة ١١٩٠م ، فجميع الأقمشة الحريرية التي امتدحها هوجو ورآها بنفسه وهي من منتجات المصانع الملكية، كانت تحمل أسماء يونانية تشير إلى النسيج والألوان، وعلى سبيل المثال كلمات Amita, dimita, Trimita, Heximita, Red diarrhodon, Green Diapistus. Precious Exarentamata ذات الزخارف الدائرية (٢) كما ذهب الأستاذ ((فالكه» إلى أن التأثير البيزنطي في صناعة النسيج الحريرية كان واضحاً تماماً مستشهداً بقطعة النسيج الحريرية التي ورد عليها عبارة Opera tum In Regio Ergast وهي عبارة تشير إلى المصنع، نصفها يوناني ونصفها لاتيني. وأصلها اللاتيني Regium Ergasterium (۳) (سأتناول هذه القطعة فيما بعد بالتعليق في الباب الخامس). وخرج من هذا كله إلى أن تلامذة النساجين اليونانيين في صناعة الحرير بصقلية كانوا عرب الجزيرة. أما خيوط الحرير التي استعملت في تطريز عباءة الملك روجر الثاني التي سوف نعرض لها فيما بعد فهي من صناعة الغزالين البيزنطيين (٤) مما تقدم ننتظر وضوح تأثير المدرسة البيزنطية في صناعة النسيج في منتجات الطراز الصقلي من الحرير في الدولة النورماندية فإن توجيه مصانع الطراز من الناحية الفنية سوف يتولاه النساجون اليونانيون كما سبق أن أشرنا ، وبديهي أن يزداد هذا التأثير قوة كلما طال بنا العهد. (1) كان Hugo من صقلية أو من جنوب إيطاليا . وعاش سنوات طويلة في صقلية ببلاط الملك وليم الأول وكتب كتابه العظيم Reano Sicilie في الفترة بين سنتي ١١٦٩/١١٥٤م Cecilia Waern, M.S., Aspects of life, and art in M. A., P., 53 London 1910 20 ,.Otte Von Falke, Decorative Silks, P وراجع أيضاً Cecilia Waern, M.S., Aspects of life and art in M.A., P., 79 London 1910. Otto Von Falko, Decorative Silks, P., 20 راجع (۲) (۳) وترجمة هذه العبارة الواردة في هذه القطعة من النسيج الحريري «عمل في المصنع الملكي» Otto Von Falko, Decorative Silks, P., 20 - VV- (٤)
ص ٨٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.