i
(۲) الموت وانما توفون اجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن النار وادخل الجنة
الوجه الثاني: (۱) فقد فاز وما الحياة الدنيا الا متاع الغرور هذا قبر عبد الرحمن المكنا ابو الطاهر ابن (۲) عبد الرحمن ابن ،(۱) عبد الله ابن زيدون القروي (۲) توفي يوم الأحد لعشر بقين
من شهر المحرم من سنت (۳) سبع وستين واربعماية وهو يشهد ان لا اله الا ( الله )
يلاحظ على هذا الشاهد ما يأتي:
أولاً : يلاحظ أن كلمة «القروي» وهي لقب المتوفى قرأها «أماري» في كتابه المشار إلـيـه سـابـقـاً «الـقـرشـي» وهذا خطأ فليس هناك أي دليل على وجود حرف «ش» في حين أن الواو واضحة تماما .
ثانياً: تاريخ الوفاة على هذا الشاهد قرأه أماري» سبع وسبعين وأربعماية» وهذا خطأ، فليس الحرف العين أثر في اسم خانة العشرات وعدد الأسنان الواردة في الكلمة لا يمكن أن يعطينا سوى كلمة «ستين» .
الشاهد الرابع (٤) : (لوحة رقم (٩) - النص : (۱) بسم الله الرحمن الرحيم
(۲) وصلى الله على نبيه محمد (۳) وعلى اله وسلم كل نف (س)
(٤) ذائقة الموت وانما توفون
(٥) اجوركم يوم القيامة فمن ز
(۱) جاءت كلمة ( ابن دائماً مصحوبة بألف مهما كان موقعها . (۲) لم أعثر على ترجمة لهذا الاسم لا في كتب التراجم ولا في كتب التاريخ.
(۳) كتبت هكذا بالتاء المفتوحة وهذا خطأ إملائي.
(٤) محفوظ بالقاعة العربية بكنيسة القديس يوحنا شفيع النساك ببالرمو - وتفيد مستندات إدارة حفظ الآثار بالمدينة أن هذا الشاهد عثر عليه بالجزيرة وقد أشار أماري إلى هذه النسبة أيضاً، راجع:
وقد أعدت تصويره في اللوحة رقم ٩ .
Amari, Doc., per Ser., Epigrapfi, parte II Tav III No. I
ص ٤٩