دراسة تحليلية للنقوش الارامية القديمة في تيماء — الصفحة ٦١

وفي السريانية ( أنهم ) (۱) وكذلك في الأرامية والتدمرية (٢). ولذا فالاسم ربما يعني "خادم / عبد محمى" النقش رقم (٦) النص ۱ - ق ب ر ع ل ي م ن ن ت ۲ ـ برت تي من الترجمة ۱ - قبر ع ل ي م ن ن ت ۲ - بنت تَيْمُ التعليق لوحة (٤) شكل (٤) وهو نقش كتب على حجر طوله ٩٥سم × ٣٤سم ويبلغ سمكه ١٣سم والوجه المرسوم يبعد عن حافة الحجر بحوالى سم. و كالوجوه الأخرى لا وجود فيه للفم. بينما تختلف حواجبه عن حواجب الوجوه الأخرى (انظر ق (٥) من حيث أن حواجبه قد نحتت على شكل خطوط مائلة. وقد نقشت حروف هذا النص بشكل جيد ولهذا فإن القراءة المعطاة أعلاه تعتبر مؤكدة. السطر الأول يمكن قراءة العلامة الأولى في الكلمة الأولى حرف "ق". خصوصاً وان شكلاً مشابهاً لها قد قرأ مثل ذلك (۳). ثم حرف ثم "ر". (1) Costaz, Syriac, P.50; Smith, CSD, P.73. (۲) 52.Jean, Hoftijzer, Semitique, P. بينما في الحبشة فالجذر 15 يعنى لتكن معتزاً، فخوراً " انظر 198 .Leslau, Classical Ethiopic, P) وكلمة ج نت عرفت في النقوش الأوجاريتية بمعنى مزرعة، حديقة (انظر (Gordon, Ugaritic, P. 380 Cook, NST, Pl. XIII; Gibson, TSSI. P.188. ٦١ (۳)
ص ٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.