دراسة تحليلية للنقوش الارامية القديمة في تيماء — الصفحة ٢٢

= الميلاد) والنقوش الاوجاريتية (القرن الرابع عشر قبل الميلاد) فإنه يصعب التأكد من حقيقة معرفة ما إذا كان الاسم لشخص أو أنه اسم مكان. ويرى عبد الحق فضل (۱) أن اسم ارام على علاقة بالاسم عرب، مشيرا الى أنه خلال الفترة الاكادية عندما كان الآراميون في هجرتهم الى الشمال باحثين عن حياة وأرض جديدة ورثوا ظواهر مشتركة من الامم التي سبقتهم مثل النظام الكتابي وافترض أنه عند استخدام الأكاديين لرموز العلامات السومرية، التي لم تكن علامه العين من بينها استبدلوا علامة حرف الهمزة بعلامة العين وهكذا تم التوصل إلى أن الأكاديين عندما رغبوا في كتابة الاسم «عرب» كتبوه ارام مستشهداً بأن غير العرب ينطقون لفظة عرب أرب مستبدلين حرف العين بحرف الهمزة ولكن هذة الأدلة التي أوردها فضل هى في الواقع مناقضة لفكرته. حيث إن كلمة عرب تتكون من ثلاثة أحرف صحيحة العين والراء والباء (۲)، التي لا أثر لها في آرام بينما اسم آرام يتكون من ثلاثة أحرف الألف والراء والميم التى لا أثر لها في كلمة عرب، ولهذا فإنه لا يظهر أن هناك علاقة جوهرية بين هذين الاسمين فهما اسمان لشعبين مختلفين. وقد كانت المنطقة الشمالية من صحراء شبه الجزيرة العربية في أواسط الألف الثاني قبل الميلاد تغص بمجموعات من القبائل الآرامية، التي تركت موطنها الأصلي في أعالى نجد (۳)، متأهبة في = ذكر فيها رجل اسمه أرامو. (۱) فضل عبد الحق » عربي، آرامي ، عبري » سومر ١٩٥٨١٤) من ص ١٨٠-١٨٨ (۲) عندما ينطق غير العربي هذا الاسم لايغير فيه سوى حرف العين وهو الحرف الأول فيحل محلها الهمزة وذلك في النطق لا في الكتابة. (۳) Kraeling,E,Aram and Israel, NowYork: ColumbiaUniversity Oriental studies 13 (1966), p. 13 وقد أشار بعض العلماء إلى أن قدوم الاراميين كان من حافة الصحراء العربية السورية لكن هذا بعد وصولهم إلى سوريا) وأحيانا يشيرون إلى قدومهم من الشمال نظر Mamalat, The Aramaeans P. 134; Abright (530 .CH (1975), P وآخرون اعتماداً على التوراة (العهد القديم) يرون أنهم قد هاجروا من منطقةKir (كير) الواقعة بالقرب من عيلام (انظر 9:7 ۲۲
ص ٢٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.