وغالبا ما حصل التباس بين الالوان الوظيفية (۱) والالوان المحيطية (٢) .
ونذكر في سبيل المثال ظاهرة الاختلاف التالية ) وتعتبر ظاهرة هامة : بالامكان استعمال الالوان الوظيفية لتنسيق وتوحيد المقاييس المتنوعة .. بينما يمكن استعمال الالوان المحيطية في احوال خاصة ولا يمكن صياغتها وفقا لنهج ماء
للالوان الوظيفية او الابلاغية (۳) هدف واضح ومحدد : تنبيه هيئة الموظفين والمستخدمين ومساعدتهم على تمييز طبيعة مجموع الاجهزة الثابتة او طبيعة هذا الانبوب او هذا القسم من الآلات الذي يحتوي على سائل ، على غاز او على طاقة : بمجرد النظر الى هذه الاغراض الملونة، ندرك طبيعتها الوظيفية
هناك بعض الالوان مخصصة للعناصر المتحركة : جسر متحرك (٤) عربة نقل او رفع اثقال ، مرفاع (٥) ، آلة متحركة باليد ، قسم متحرك مــن مثل هذه العناصر تسبب الحوادث اذا كانت غير مميزة بشكل بارز
آلة ..
عند الاقسام الثابتة.
•
هذه الالوان الابلاغية بدون الاخذ بعين الاعتبار المبدأ وعندما يتم توزيع الجمالي .. يولد محيط مزعج وجاف ، مشحون بالقساوة والخشونة. عكس الالوان المحيطية ، التي هي في خدمة الانسان . انها تشكل العلة المباشرة بينه وبين البناية والمنشآت المختلفة . انما لا يمكن تعيين قواعدها اذ انها قابلة للتأثير من العناصر النوعية المختصة بالمشروع . من الافضل ان تكون الدراسة فورية وفي المكان المحدد لها وتستوجب معرفة شاملة للمشروع كما انها تستوجب الاخذ بعين الاعتبار » الالوان - المواد » التي تم صنعها .. وتعتبر هذه الناحية هامة من حيث تأثيرها على التلوين العام
في المعسل
المنشود..
.
- {.
Couleur Fonctionnelle
(1)
(۲)
Couleur d'ambiance Coul. Informative (۳)
Cont roulant
Grue
(٤)
(۵) مرفاع
ص ٤٠