المعجم الزراعي العربي في الفاظ العلوم الزراعية ومصطلحاتها عربي انكليزي فرنسي 01-15 — الصفحة ٢٦١

أضرار التجمد medullary rays; pith rays: a sheet of parenchyma running radially through the vascular tissue of a stem or root. cambial initials: initial cells of the vascular cambium, stelar cambium or phellogen. rayon médullaire: bande de cellules parenchymateuses se trouvant entre les faisceaux vasculaires de la tige ou de la racine. cellules initiales du cambium: cellules initiales du cambium vasculaire, du cambium stellaire ou du phellogène. pigmentation: the state of possessing one or more of the plant pigment groups. pigmentation: qualité de posséder un ou plusieurs groupes de pigments végétaux. root-stock: the lower portion of the graft. porte greffe: partie inférieure de la greffe sur laquelle on applique le greffon. dwarfing root-stock: a root-stock that makes the scion grafted onto it grow less vigorously. sujet nonisant: porte greffe qui rend la croissance du greffon qu'il porte, moins vigoureuse. clonal stocks: vegetative pieces from a desired parent plant, usually propagated by mound layering. souches clonales: parties végétatives d'une plante mère désirable qu'on fait propager généralement par marcottage en butte. additive: any substance added to fodder during its preparation. additif: substance qu'on ajoute au fourrage au cours de sa préparation. freezing injury: the damage which happens to fresh produce when stored at a temperature below zero. lésion de congélation: dégats causés par l'entreposage des produits frais à une température au dessous de zéro. ۱۳ : أشعة بينية ( نخاعية ، مخية ، لبية ) شريحة من البرنشيم تكون بين الوعائية في الساق أو الجذور . المحرم ( الكمبيوم ) ، بداءات أصالات القلب القلب : الخلايا المنشئة للقلب الوعالى أو للقلب الفليني أو لقلب الأسطوانة الناقلة اصطباغ ، تخصب : حالة امتلاك النبات لصبغ نباتي أو أكثر. أضل : الجزء الأسفل من المواد النباتية المطعمة . أضل مقزم : أصل يجعل الطعم الذي عليه أقل قوة : أصول إعاشِيَّة ، أصول خُضَريَّة الأصول المكثرة إعاشيا من أصل مرغوب فيه ، ويتم إكثارها عادة بالترقيد التلي إضافة : أي مادة تضاف إلى العلف أثناء تجهيزه . أضرار التجمد : التلف الذى يحدث للمنتجات الطازجة عند تخزينها في درجة حرارة دون الصفر . 13
الجزء 1-2 — ص ١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.