المعجم الزراعي العربي في الفاظ العلوم الزراعية ومصطلحاتها عربي انكليزي فرنسي 01-15 — الصفحة ٢١٣٩

assimilation: action de bénéficier des aliments nutritifs absorbés à travers les intestins. assimilation: the process of making benefit of the feed nutrients absorbed through the intes- tines. gamétogenèse: gametogenesis: procédé de formation des gamètes. the process of gamete formation. cardage de la laine: carding wool: frisé: laine à long poil frisé. crimp: the wavy or curly character of wool fibers. différenciation: modification des tissus, des organes... etc en ce qui concerne la structure ou la fonction durant la période développement. de differentiation: the modification of tissues, organs,.. etc in structure or function during the course of development. marque d'oreille: méthode d'identification des animaux dans un troupeau, par fixation de numéros métalliques ou plastiques sur leurs oreilles ou par tatouage. ear marking: of a method for identification individual animals in a herd, by fixing numbered metal or plastic ear tags, cutting notches or by tattooing. identification des veaux : calf identification: donner un numéro aux veaux, ou les giving a number or mark for each calf. 60 تمثيل تمثيل الغذاء : عملية الاستفادة النهائية من العناصر الأمعاء نتيجة من الغذائية الممتصة الهضم . تَمَنُّج : عملية إنتاج الأمشاج (الجاميطات). تمشيط الصوف : انظر : تسريح الصوف . تَمَرُّج الصُّوف - كرمب : تموج الصوف وتجمده. تمييز تحور الأنسجة أو الأعضاء أو غيرها في البنية أو الوظيفة خلال عملية التنامي تمييز بالأذن طريقة للتمييز بين أفراد الحيوانات في القطيع باستخدام وسائل عديدة : كتثبيت علامات مرقمة ـ من المعدن أو من البلاستيك - بالأذن . أو بعمل قطوع في الأذن باستخدام الوسم تمييز العجول : ترقيم العجول - أو تمييزها بعلامة ـ
الجزء 2-1 — ص ٦٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.