المعجم الزراعي العربي في الفاظ العلوم الزراعية ومصطلحاتها عربي انكليزي فرنسي 01-15 — الصفحة ٢٠٠٢

ممص : الجزء من الفم فى الحشرات الماصة الذي يمر منه الغذاء السائل إلى المرىء . من البقوليات ، مَنَ القَرْنيات : آفة اقتصادية تصيب المحاصيل البقولية القرنية » . من التفاح الصوفي : يصيب هذا النوع من المن جذور أشجار التفاح وأجزاءها فوق سطح الأرض ويسبب لها أوراما ، ويتميز هذا النوع بوجود كتل شمعية بيضاء على مؤخرة الجسم . من الخوخ الدراقِن الأخضر : نوع من المن يصيب الخوخ وأنواع الفاكهة الأخرى ذات النواة الحجرية كما يصيب بعض الخضروات وأهمها البطاطس البطاطة . من الذرة : آفة اقتصادية على الذرة وبعض المضيفات الأخرى. من القطن : آفة اقتصادية على القطن وبعض المضيفات الأخرى من القمح ثلاثة أنواع من المن لها أهمية اقتصادية على القمح . ۲۱۰ haustellum: a sucker; portion of the mouth of a sucking insect through which liquid food is drown into the gullet. legume aphid: an economic pest infesting legumes; its scientific name is Aphis craccivora. woolly apple aphid: this species attacks roots as well as above ground parts of apple trees causing gall like swellings; white waxy woolly covering is recognized on the posterior end of its body; its scientific name is Erisoma lanigerum. haustellum n.m.: sucoir, partie de bouche d'un insecte suceur au travers de laquelle le liquid nourricier est aspiré jusque dans le gosier. puceron des légumes I.m. : ravageur de grande importance écono- mique attaquant les légumes et de nom scientifique: Aphis craccivora. puceron lanigère l.m. : espèce de puceron s'attaquant aussi bien aux racines qu'aux parties souterraines et basales des pommiers. provoquant des gal- les et des boursouflures dont la partie postérieure terminale du corps est couverte d'un duvet laineux : N. sc. Erisoma lanigerum. green peach aphid: a species of aphids that attacks peaches and other stone fruits as well as certain vegetables especially potatoes; its scientific name is Myzus persicae, puceron du pêcher l.m. : espèce de puceron attaquant les pêchers, d'autres arbres à noyaux aussi bien que certaines plantes comme la pomme de terre. N. sc. Myzus persicae. corn aphid : an economic pest on maize and some other hosts; its scientific name is Rhopalosiphum maidis. cotton aphid: an economic pest on cotton and some other hosts; its scientific name is Aphid gossypii. wheat aphids: three economic species infesting wheat; their scientific names are Rhopalosiphum 210 puceron du mais l.m. : ravageur causant de grands dommages économiques au maîs et à d'autres plantes hôtes. N. sc. Ropalosiphum maidis. puceron du cotonnier I.m.: ravageur de grande importance écono mique s'attaquant au cotonnier et a d'autres plantes hôtes. N. Sc. : Aphis gossypii. pucerons du blé l.m.p.: trois espèces d'intérêt économique in- festant le blé dont les noms scientifiques
الجزء 1-9 — ص ٢١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.