النبات في جبال السراة والحجارة 01-02 — الصفحة ٧٩٣

الحشرة ( الشروان ) . والعرْن اسم هذه النبتة في معظم جبال الحجاز، وفي الأجرد والكويرة من ديار جهينة، يطلقون العرن على الأنثى المثمرة، ويسمون الثمار الناضجة ( العبدان ) ويطلقون ( العَيرُون ) على النوع الذكر الذي يزهر ولا يثمر، أو ما لم يقم منه على ساق، ويمتد على الصخور حوله . وأما أهل ،ورقان، فالعرن عندهم ما افترش الأرض ولم يقم على ساق، وما استقام منه على ساق، فهو ( العَرْون ) . وسمعت أهل جبل رضوى يسمونه ( العرْن ( و ) والعَرْتَن ) و ( العَرَنْتَنَ ) معًا، كما سمعت أهل جبل قدس يسمونه ( العرْن ) و ( العَرَنْتَنَ ( كذلك، فحينا ينطقون بهذه، وحينا بالأخرى. وسمعت أهل جبل شمنصير ينطقونه ( العَرَنْتُم ) بقلب النون ميما، ومنهم من يسميه ( العِرْن ( أيضًا. وذكر عرام أن من أسمائه السماق، وأن أهل الحجاز يسمونه الظُّمَخ (۳) ، ولم أسمع أحدًا منهم يسمي هذه الشجرة الظُّمخ، إلا أهل الفقرة من حرب وأهل الكويرة والأجرد من جهينة فإنهم يسمون ثمرها ( المظخ ) بتقديم الميم على الظاء . وفرق أبو زيد بين العرن والظمخ، وعدهما نوعين مختلفين ( ٤ ) . ولم أشاهد العرن قط في جبال السراة. وفي عسير يطلقون لفظ (الظَّمَخ) أو ) الثمخي ( بقلب الظاء ثاء، وزيادة الياء، على شجيرة صغيرة من نوع النَّيْم )Rhamnus lycioides ) تنبت في أعالي الجبال، وكذلك تسمى في سراة بني سفيان من ثقيف، وينطقونه ( الطَّمَخي ( بزيادة الياء أيضا، وقلب الظاء طاء. وأهل جبال فيفا يسمون النَّيْم نفسه ) Sageretia thea ( الظُّمخ، ويخرجون الظاء بصوت يأخذ من خصائص الصاد والشين فيصعب تمييزه . والعرن يشبه النيم بنوعيه ، والناظر إليهما من غير خبرة، لا يشك في أنهما شجرة واحدة، وقد توهمته كذلك حين رأيته لأول مرة في جبل قدس سنة ١٤١٨هـ، حتى عاينته عن كثب. وربما كان ذلك هو السبب في إطلاق الظُّمَخ على الأنواع الثلاثة . (۱) إصلاح المنطق ٣٦٦ . (۲) النبات ٣ ) ١٠٧/٣، وينظر : الشجر والكلأ ١٥١ ، والنوادر لأبي مسحل ١ / ٢٦٩ ، والكتاب ٤ / ۲۸۹، ۳۲۳ ، وأسماء جبال تهامة ٤٠٢ ، والجيم ٢ / ۲۲۰،٢٢٢، ۳۰۸، والغريب المصنف ١ / ٤٢٠ ، والمخصص ٤ / ١٠٦ ، والعمدة ٢ / ٤٢٤ ، وتهذيب اللغة ۲ / ۳۳۹ ، ۷ / ۳۲۰ ، والمحكم ٢ / ٧٥ ، والتكملة ٦ / ٢٧٤ ، واللسان ٩ / ١٧٥ ، والقاموس ١٥٦٨ ، والتاج ۹ / ۲۷۷ ( عرن ) . (۳) أسماء جبال تهامة ٤٠٢ . (٤) الشجر والكلأ ١٥١
الجزء 2 — ص ١٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.