المعجم الزراعي العربي 05 — الصفحة ٢٦١

مَثْعَب حراري atmometer: atmomètre n.m.: instrument to measure evaporation. instrument servant à la l'évaporation. mesure de heat pipe: a closed tube containing a working fluid such as freon. tube calorifique l.m. : tube formé contenant un fluide de travail comme du fréon. serotinous : (a) fruiting or blooming late in the season. (b) coniferous fruit on a tree remaining unopened for a year or several years. tardif adj., persistant adj.: (a) se dit de fruits ou de fleurs qui mu- rissent ou fleurissent tardivement dans la saison. (b) se dit d'espèces dont les fruits ou les cônes restent sur l'arbre plusieurs années avant de s'ouvrir. aspect: direction of a slope. imbricate: orientation n.f.: exposition d'une pente. imbriqué adj. : مِبْخَارِ مِقْياس التبخر : - آلة تستعمل لقياس التبخر . مُبَدِّل أُنبوبي حراري : أنبوبة حرارية مقفلة تحتوى على مائع كالفريون . متأخر دائم : ١ - إثمار أو إزهار متأخر عن موعده في الفصل المحدد له . ٢ ـ دائم ويطلق على ثمرة صنوبرية تبقى على الشجرة مدة سنة أو عدة سنين overlapping, like the scales of a leaf bud. se recouvrant comme les écailles d'un bour- geon. ، wild cucumber-vine, bitter root: concombre sauvage l.m... thermosiphon: upward motion of heated fluids due to reduction of density. thermosiphon n.m. : remontée vers le haut d'un fluide chauffé, due à une diminution de la densité. 251 دون تفتح . متجه : الاتجاه الذي يأخذه منحدر ما متراكبة - متداخلة الحواشي : نعت للأعضاء المرتبة فوق بعضها البعض مثل حراشيف البرعم الورقى مَثَانية شائكة : انظر : خیار بری . مَنْعَب حَرارى : لأعلى بسبب تغير الكثافة انتقال الموائع ونقصانها تحت تأثير تغير درجة الحرارة . ٢٥١
الكتاب — ص ٢٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.